Matt 9:15-16 (=JST Matt 9:16-22):
|
KJV |
1867 Inspired Version (RLDS) |
|
[15] And Jesus said unto them, Can the children
of the bridechamber mourn, as long as the bridegroom is with them? but the days will come, when the bridegroom
shall be taken from them, and then shall they fast. [16] No man putteth a piece of new cloth unto
an old garment, for that which is put in to fill it up taketh from the
garment, and the rent is made worse. |
[16]
And Jesus said unto them, Can the children of the bride-chamber mourn, as
long as the bridegroom is with them? [17]
But the days will come, when the bridegroom shall be taken from them, and
then shall they fast. [18]
Then said the Pharisees unto him, Why will ye not receive us with our
baptism, seeing we keep the whole law? [19]
But Jesus said unto them, Ye keep not the law. If ye had kept the law, ye
would have received me, for I am he who gave the law. [20]
I receive not you with your baptism, because it profiteth you nothing. [21]
For when that which is new is come, the old is ready to be away. [22]
For no man putteth a piece of new cloth on an old garment; for that which is
put in to fill it up, taketh from the garment, and the rent is made worse. |
New Testament Manuscript 1, p. 22:
and
Jesus said unto them can the children of the bride chamber mourn as long as the
bridegroom is with them but the days will come when th[ey]<e>
bridegroom shall be taken from <them> and then shall the<y> fast
then said the Pharasees unto him why will ye not receive us with our baptism
seeing we keep the whole law but Jesus said unto them ye keep not the law if ye
had kept the law ye w=ould have received me for I am he that gave the law I
receive not you with your baptism beca=use it profiteth you nothing for th
when that which is new is come the old is ready to be put away for no man
puteth a piece of new cloth on an old garment for that which is put in to fill
it up take taketh from the garment and the rent is made worse
New Testament Manuscript 2, p. 17:
[&]<And>
Jesus said unto them, Can the children
<children of the bridechambr> mourn, as long as the
Bridegroom is with them[,]<?> But the days will
come, when the bridegroom shall be taken from them, <&>
then Shall they fast. Then said
the P[ra]<h>aricees unto him, Why will ye not rece==ive us with
our baptism[;]<,> seing we keep the whole law? But Jesus
said unto them, Ye keep not the law. If ye had kept
the law, ye would have received me; for I am
he that gave the law. I receive not you with your b†aptism,
because it profiteth you nothing[;]<.> For
when that which is new is come, the old is ready to be put away. For no man puteth a piece of new is
come the old is ready to be put away
for no man puteth a piece of [new]<new> <cloth
on an old garment for that which is put in to fill it up taketh
from the garment & th rent is made worse> C[h]<l>oth
on an old garment; for that which is put in
to fill it up, takeeth from the garment, & the rent
is made worse.
Mark 2:28 (=JST Mark 2:27):
|
KJV |
1867 Inspired Version (RLDS) |
|
Therefore the Son of man is
Lord also of the sabbath. |
For
the Son of man made the Sabbath day therefore the Son of man is Lord also of
the Sabbath. |
New Testament Manuscript 2, Folio
2, p. 12:
for
the Son of man made the Sabath day, there==fore the Son of man is Lord also of
the Sabath.