Christadelphian Andrew Perry has posted a new article on the meaning of μονογενής, defending the thesis that it means "only begotten." See:
ΜΟΝΟΓΕΝΗΣ -'the only-begotten son' -John 3:16 and the RSV