Maurice Casey’s Reconstruction of the Possible Aramaic Source of Matthew 23:35//Luke 11:51

  

די יאתא עליהדן כל דם קשׁיט מתאשׁד על ארעא מדם דהבל קשׁיטא לדם זכריה דאבד בין ביתא למדבחא.

 

. . .

 

so that all the righteous blood shed on the earth will come upon them, form the blood of Abel the righteous to the blood of Zechariah, who perished between the House and the altar. (Maurice Casey, An Aramaic Approach to Q: Sources for the Gospels of Matthew and Luke [Society for New Testament Studies Monograph Series 122; Cambridge: Cambridge University Press, 2002], 65)

   

To Support this Blog:

 

Paypal

Venmo

Amazon Wishlist