Monday, September 1, 2025

John M. Butler and Ugo A. Perego on Ether 13:20-21

In their most recent book on DNA and the Book of Mormon, John M. Butler and Ugo A. Perego wrote that the Jaredites

 

. . . may not have been completely annihilated, contrary to what a superficial reading of the text may indicate. Ether’s prophecy was that all Coriantumr’s household would be destroyed if he did not repent (see Ether 13:20-21), which does not necessarily mean all the descendants of the original Jaredite colonization party. Continuation of Jaredite names such as Korihor (see Alma 30; Ether 7:3) and Coriantumr (see Helaman 1:15; Ether 13) suggests a possible interaction and cultural influence between Jaredites and Lehites. (John M. Butler and Ugo A. Perego, Let’s Talk About Misconceptions With DNA and the Book of Mormon [Salt Lake City: Deseret Book, 2025], 74)

 

This is one meaning of “house[hold]” in the Old Testament. As we read in TDOT under the entry for “בַּיִת”:

 

VI. Designation for Family, Clan, or Tribe. bayith, “family,” includes the pater familias (father, → אב ʾābh), his wife (→ אשׁה ʾishshāh), his own and his adopted children (“sons and daughters,” banim ubhanoth), his dependent relatives, his clients (→ לוי lēvî, “Levite”; → גר gēr, “sojourner”; → תושׁב tôshābh, “sojourner”), and his menservants and maidservants (ʿabhadhim vaʾamahoth). The household of Abraham was composed of Abraham, his wife Sarah, his concubine Hagar, his sons Isaac and Ishmael, his dependent relative Lot and his family, his servants (including Eliezer of Damascus: Gen. 15:2), and his trained men (chanikhav, 14:14), who are described as yelidhe bhetho, “born in his house.” This social unit (i.e., the household) is also described in legal and cultic contexts. The Sabbath law required the cessation of all work in every household (bayith), which included sons, daughters, menservants, maidservants, cattle, and clients (gerim, “sojourners,” Ex. 20:10). According to the Deuteronomic laws, each man and his family celebrated the established festivals and presented all sacrifices as a group (Dt. 12:7; 14:26; 15:20). As the Passover meal, each bayith, “household,” was supposed to eat a roasted lamb together (Ex. 12:3f.). According to the Priestly law, an unmarried daughter was to stay in her father’s bayith, “house” (Nu. 30:4[3]). A married woman was considered to be part of her husband’s bayith (Nu. 30:11[10]). A childless widow (→ אלמנה ʾalmānāh) or a divorcée (gerushah) was to return to her father’s bayith (Nu. 30:10f.[9f.]; cf. also Ruth 1:8–14). In the genealogical hierarchy, the bayith was a subdivision of the clan (→ משׁפחה mishpāchāh), which in turn was a subdivision of the tribe (→ שׁבפ shēbhet) (Josh. 7:14).

 

There has long been recognized in the OT a certain solidarity between a man and his house. If a man committed a serious sin, God’s punishment fell on him and his house (Josh. 7:1–15, etc.). Similarly, God delivered an innocent man (or an innocent woman) and his (or her) house from punishment (Gen. 7:1; Josh. 2:12; 6:22; 1 K. 17:15). Joshua tells the Israelite assembly at Shechem that he and his house will serve Yahweh (Josh. 24:15; cf. also Acts 16 in the NT).

 

Units that were smaller than the tribe but larger than single families were also called bayith: beth ʾaharon, “house of Aaron” (Ps. 115:10, 12; 118:3); and beth makhir, “house of Machir” (2 S. 9:4). But ordinarily such a unit was called mishpachah, “clan” (Nu. 26:6, 57), and their members bene, “sons of,” + a proper name (Ex. 6:19; Nu. 3:20; etc.). Since bayith also meant “descendants,” the tribe was often called the “house” of its ancestor: beth levi, “house of Levi” (Ex. 2:1), beth yehudhah, “house of Judah” (2 S. 2:4, 7, 10, 11; 12:8; etc.), beth ʾephrayim, “house of Ephraim” (Jgs. 10:9), and beth binyamin, “house of Benjamin” (2 S. 3:19; 1 K. 12:23; etc.). Above the tribe in the hierarchy stood the tribal league, which often formed a state. This league was also called a bayith. In the period of the judges and of the first three kings of Israel (Saul, David, and Solomon), this league was composed of twelve tribes. It was called beth yisraʾel, “the house of Israel” (1 S. 7:2, 3; 2 S. 1:12; 6:5, 15; 12:8; 16:3). Beginning with the reign of Rehoboam we find two leagues: the northern league, which was called beth yisraʾel, “house of Israel” (1 K. 12:21; etc.), and the southern league, which was called beth yehudhah, “house of Judah” (1 K. 12:21, 23; 2 K. 19:30; etc.). It is worthy of note that Ezekiel frequently uses beth yisraʾel as an address (182 times). His term beth meri, “rebellious house” (Ezk. 2:5–8; 3:9, 26f.; etc.), seems to be a derogatory synonym of “house of Israel” (like beth ʾaven, “house of iniquity,” instead of beth ʾel, “house of God,” in Hos. 4:15).

 

If the ancestor after whom the house was named was a king, we should translate the word bayith “dynasty” (cf. the use of Ugar. ḥwt mentioned above). This linguistic usage is found in the expressions beth shaʾul, “house of Saul” (2 S. 3:1, 6, 8, 10; 9:1–3; 16:5, 8; 19:18[17]); beth davidh, “house of David” (1 S. 20:16; 1 K. 12:16; 13:2); beth ʾachʾabh, “house of Ahab” (2 K. 8:18, 27); beth yehuʾ, “house of Jehu” (Hos. 1:4); beth yerobhʿam, “house of Jeroboam” (1 K. 13:34; 14:10; 16:3; 21:22); and beth baʿshaʾ, “house of Baasha” (1 K. 16:3, 7; 21:22). In the prophecy of Nathan (2 S. 7:4–17 = 1 Ch. 17:3–15), there is a wordplay on bayith. On the one hand it is used of the temple David wanted to build (2 S. 7:5, 13), and on the other, of the dynasty of David which Yahweh promised to establish for ever (2 S. 7:11, 16 = 1 Ch. 17:10). (Harry A. Hoffner, “בַּיִת,” in TDOT 2:113-15)