Thursday, June 19, 2025

Miryam T. Brand on Original Sin, 2 Baruch, and 4 Ezra

2 Baruch 48:42-47 reads:

 

42 And I answered and said:

O Adam, what did you do to all who were born after you? And what will be said of the first Eve who obeyed the serpent, 43 so that this whole multitude is going to corruption? And countless are those whom the fire devours.

44 But again I shall speak before you.

45 You, O Lord, my Lord, you know that which is in your creation, 46 for you commanded the dust one day to produce Adam; and you knew the number of those who are born from him and how they sinned before you, those who existed and who did not recognize you as their Creator. 47 And concerning all of those, their end will put them to shame, and your Law which they transgressed will repay them on your day. (OTP 1:637)

 

4 Ezra 7:118 reads:

 

O Adam, what have you done? For though it was you who sinned, the fall was not yours alone, but ours also who are your descendants.(OTP 1:541)

 

2 Baruch (54: 15–19) reads:

 

15 For, although Adam sinned first and has brought death upon all who were not in his own time, yet each of them who has been born from him has prepared for himself the coming torment. And further, each of them has chosen for himself the coming glory. 16 For truly, the one who believes will receive reward. 17 But now, turn yourselves to destruction, you unrighteous ones who are living now, for you will be visited suddenly, since you have once rejected the understanding of the Most High. 18 For his works have not taught you, nor has the artful work of his creation which has existed always persuaded you. 19 Adam is, therefore, not the cause, except only for himself, but each of us has become our own Adam. (OTP 1:640)

 

Commenting on these texts, with a focus on the latter, Miryam T. Brand noted that:

 

Here, as opposed to the literary lament penned in 48: 42–47, the author presents a statement directly opposing the idea of Adam as the originator of future generations’ sins. Adam’s sin has, instead, caused the ultimate death of his descendants (54: 15). This direct polemic is unlike anything found in 4 Ezra. In 2 Bar. 54: 15–19 the goal of the author is to ensure that sinners take responsibility for their own sins, a concern that is not reflected unambiguously in 4 Ezra. According to this passage in 2 Baruch, sins are the result of a completely free decision: each sinner has “prepared for himself” (and has not been burdened from the beginning with a soul already inclined toward evil), and has consequently “rejected the understanding of the Most High” (54: 17).

 

This emphasis on individual responsibility can also be found in 2 Bar. 56: 10–14, where the mating of the angels with human women in Gen 6: 2 is ultimately attributed to Adam’s sin, which begat human lust (56: 6). In this passage the author is careful to emphasize that, while some angels sinned, the majority of angels restrained themselves (56: 14). Hence one can choose not to sin even when faced with lust and granted the total “freedom” of angels (56: 11).

 

How then could the author of 2 Baruch present a lament blaming Adam for the sins of future generations? In both 4 Ezra 7:118 and in 2 Bar. 48: 42–47, the lament addressed to Adam is literarily motivated. By addressing the progenitor of humankind and lamenting his tremendous error, an error with horrendous consequences for future generations, the protagonist emphasizes the truly tragic position of “contemporary” sinners. Despite the common literary use of Adam’s sin in lament form, for neither 4 Ezra nor 2 Baruch does Adam’s role as first sinner take a central place in the author’s theological approach to sin. In 2 Baruch, the possibility of such a role for Adam’s sin is openly rejected alongside an emphasis on total free will. In contrast, in 4 Ezra the desire to sin is inherited from Adam and is thus both basic to humanity and inevitable; whether this desire was created within him or whether it results from his sin matters little to the protagonist Ezra or to the book’s intended audience, who must deal with the consequences regardless. The toil and travail that Adam has brought to the world according to the angel in 4 Ezra 7: 11–12 is likewise now a basic feature of this world that both the righteous and the wicked must experience; it remains only to hope for the next world. The question of who will merit the realization of this hope is yet another bone of contention between Ezra and the angel.

 

The dialogue in 4 Ezra represents the empirical difficulty with conventional wisdom that resulted from the Temple’s destruction and the magnitude of the tragedy it represented. On the one hand, Ezra accepts that the destruction of the Temple is a punishment for Israel’s sins. On the other hand, these sins, whose scale does not seem to match the enormity of the punishment received, are nearly inevitable as part of the human condition. The “solution” proposed in 4 Ezra that this situation will only be righted during the eschaton or after death (4 Ezra 13; 14: 34–35) is a sad expression of what must have seemed an almost impossibly grim reality to the author. (Miryam T. Brand, Evil Within and Without: The Source of Sin and Its Nature as Portrayed in Second Temple Literature [Journal of Ancient Judaism Supplements 9; Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2013], 140-41)

 

 

To Support this Blog:

 

Patreon

Paypal

Venmo

Amazon Wishlist

Email for Amazon Gift card: ScripturalMormonism@gmail.com

Email for Logos.com Gift Card: IrishLDS87@gmail.com

Blog Archive