Wednesday, June 5, 2024

Excerpts from Outi Lehtipuu, The Afterlife Imagery in Luke’s Story of the Rich Man and Lazarus (Brill, 2007)

  

In Hellenistic cosmology, the abode of the dead was often situated in heaven. Accordingly, the cosmic tours were developed into accounts of journeys through the heavenly spheres. Most often these accounts involve a scheme of seven heavens, as in 2 Enoch and the Ascension of Isaiah. Others, however, depict three heavens, as in the Testament of Levi. An interesting case is 3 Baruch that speaks of five heavens. It comes as no surprise that paradise, the abode of the righteous dead, is situated in the heavens, but interestingly, in many accounts, the dwelling place of the wicked is also there and the visitor to heaven sees both places. For example, in 2 Enoch, both paradise and hell are situated in the third heaven ready to receive the righteous and the sinners respectively after the judgment. In 3 Baruch, the three lowest heavens are reserved for people who are not righteous. The builders and planners of the tower of Babel are in the first two heavens. They are not actually suffering but have been made into forms of animals. Probably in the third heaven, there is a huge dragon whose belly is Hades but this vision is not described in any more detail. Paul’s vision of paradise in 2 Corinthians 12:2–4 also remains obscure. The account of his ecstatic experience is unique among the numerous ancient reports of otherworldly tours since it records an autobiographical experience. Paul does not relate his experience in detail—the things he heard are αρρητα ρηματα, unutterable things. (Outi Lehtipuu, The Afterlife Imagery in Luke’s Story of the Rich Man and Lazarus [Supplements to Novum Testamentum 123; Leiden, Brill: 2007], 189-90)

 

Baruch goes through the first two heavens in chaps. 2–3. The entrance into the third heaven is likely intended in 4:2. However, in the beginning of chap. 10, the text reads: “. . . he took me into a third heaven.” Yet Baruch is conducted to the fifth heaven in the beginning of chap. 11, which makes it likely that a fourth heaven is mentioned in chap. 10 and the phenomena described in chaps. 4–9 are actually situated in the third heaven. (Ibid., 190 n. 78)

 

 

 

 

What, then, might Luke have meant by “paradise” in Jesus’ words to the repentant thief (23:43)? It is difficult to answer the question given the diversity of meanings attached to the word in extra-biblical literature and the fact that the verse is the only instance where Luke uses it. In addition to Luke 23:43, “paradise” occurs only twice elsewhere in the whole NT corpus. Paul uses it when describing his rapture in the third heaven where he heard “things that are not to be told” (2 Cor 12:2–4). For him, then, paradise seems to be a present reality situated in heaven but it remains unclear whether he imagines the righteous dwelling there. (Outi Lehtipuu, The Afterlife Imagery in Luke’s Story of the Rich Man and Lazarus [Supplements to Novum Testamentum 123; Leiden, Brill: 2007], 280-81)

 

Paul seems to indicate that paradise is situated in the third heaven. However, not all scholars read the text that way. According to Jeremias, it is not certain whether Paul’s rapture in the third heaven in v. 2 is the same as that into paradise in v. 4; “παραδεισος,” 768. In a similar way, Tabor suggests that Paul is describing a two-stage ascent, first to the third heaven and then to paradise, the throne of God, which is situated in the highest (presumably seventh) heaven; Things Unutterable, 119–21. In his reading, Paul’s Corinthian opponents boasted about such ecstatic experiences as raptures in the third heaven (cf. 2 Cor 10:12) and Paul here wishes to outdo them. Tabor’s suggestion is interesting but rests on sheer speculation. It is quite likely that, despite the redundant style of 1 Cor 12:2–4, Paul locates paradise in the third heaven, as do the writers of 2 En., 3 Bar., and Apoc. Mos. Thus also Aejmelaeus, Schwachheit, 233–39. (Ibid., 281 n. 62)

 

According to Tabor, paradise for Paul is not the dwelling place of the righteous but the throne of God; Things Unutterable, 118–19. In his view, Paul pictures the dead in the underworld from where they will rise to meet Christ in the air; 1 Thess 4:13–18. However, it is also possible that Paul was no more consistent in his afterlife imagery than Luke. But even if Paul envisioned paradise as the destination of the righteous, it remains unclear whether they are already there or will dwell there only after the parousia. (Ibid., 281 n. 63)

 

 

The third occurrence of the word is in Revelation where the faithful in the church of Ephesus are promised that they will “. . . eat from the tree of life that is in the paradise of God” (Rev 2:7). This undoubtedly refers to the final reward at the end of time, as a comparison with the promises given to the faithful in the six other churches shows. Is this paradise situated in heaven or on earth? It seems likely that the author pictures paradise as a heavenly realm that will be restored on earth after the judgment. This would make paradise analogous to the temple of the New Jerusalem that “comes down from my God out of heaven” (cf. the reward of the faithful in Philadelphia described in 3:12). The same applies to the reward of the faithful in Laodicea who are promised that they will be seated with Jesus on his throne (3:21). All these images are combined in the description of the final bliss in Rev 21–22. The New Jerusalem comes down from heaven (21:2) and God dwells among his people (21:3–4) with Jesus sitting on the throne (21:5). Even though the New Jerusalem is described as a city, “the river of the water of life” flows through the middle of the streets with “the tree of life” growing on either side of it (22:1–2). It is probable that Luke also understands paradise as the final abode for the righteous that, at least for the time being, is situated in heaven. However, in his view, the righteous will enter paradise immediately after death. In other words, understood in this way, Jesus promises the repentant thief that he will join him in heaven immediately at death. This would correspond to the fate of Stephen (Acts 7:55–56,59–60; . . .(Outi Lehtipuu, The Afterlife Imagery in Luke’s Story of the Rich Man and Lazarus [Supplements to Novum Testamentum 123; Leiden, Brill: 2007], 281-82)

 

This view has been considered problematic since Jesus’ promise of being with the thief “today” contrasts with the idea of future resurrection and the belief that it was only on the third day that Jesus rose from the dead. One way to solve this apparent contradiction is to understand the “today” in other than a calendrical sense. According to this view, σημερον does not refer to the day of crucifixion but denotes the “now” of messianic salvation. Another solution, sometimes combined with the first one, is to interpret “paradise” as an interim abode for the righteous where they await the future resurrection. . . . It is hard to avoid the impression that the reason for the equation of the paradise in Luke 23:46 and an interim abode in Hades (where Lazarus supposedly is) is motivated by the need to harmonize Luke’s thinking into a coherent whole, and it is not based on the evidence from the texts themselves. However, it seems that the conflict with Jesus’ descent to Hades and ascent to heaven is “more imaginary than real” and creates a problem only “. . . when one tries to relate it to the credal ‘descent into Hell,’ and even with 1 Pt 3:19–20;”78 something Luke probably never tried to do. (Ibid., 282, 284)

 

Blog Archive