Wednesday, October 16, 2024

Göran Eidevall on Amos 3:7

  

3:7. The utterance in v. 7 is commonly, and probably correctly, regarded as a secondary insertion into the rhetorical unit encompassing 3:3–8. There are several reasons for this scholarly supposition (see Auld 1986: 30–31). First, v. 7 is written in prose, whereas the remainder of 3:3–8 consists of poetic utterances. Second, and more specifically, this prosaic saying abruptly interrupts the chain of rhetorical questions. Third, v. 7 discontinues the otherwise consistent focus on matters relating to cause and effect, or observation and implication. Finally, and perhaps most important, there is a strong tension between the message conveyed by this utterance and the implicit statements made by the immediately surrounding verses. Auld describes the rather awkward position of v. 7 within 3:3–8 thus: “Far from offering a rhetorical enhancement, it actually appears to do violence to the argument of the whole section” (1986: 31). Nonetheless, this utterance is part of the text as we now have it; hence, it is necessary to determine its function within its immediate literary context.

 

I find it likely that v. 7 was inserted for theological reasons, in order to correct or modify certain views expressed in (or, implied by) vv. 6 and 8. According to v. 6, calamities sent by YHWH may occur in a city, apparently without any previous notice. In v. 7, on the other hand, we learn that the deity “does nothing without disclosing his plan (sôdô) to his servants the prophets (ˁăbādāyw hannĕbîˀîm).” Having been informed in advance, the prophets would, in their turn, be able to inform the people, thus giving them a chance to repent. Arguably, v. 7 was inserted in order to make the portrayal of YHWH less harsh and capricious. Emphasizing that YHWH would never send disasters without warning his people through prophetic messages, this utterance manages to exonerate the deity. Joseph Blenkinsopp has suggested that “the stricken city is Jerusalem” and that v. 7 “places the blame [for that disaster] where it belongs: with the people and their rulers” (2014: 131).

 

In addition, v. 7 apparently seeks to prevent a possible interpretation of v. 8: that (given the right circumstances) anyone could act as a prophet (with Auld 1991: 3). According to v. 8 (see below), a person is compelled to prophesy when YHWH speaks to him or her. This stands in sharp contrast to v. 7, which speaks of “the prophets” as a confined and elevated group endowed with an honorary title (“servants” of YHWH) and enjoying privileged access to YHWH’s council (sôd, cf. Jer 23:18, 22). Here, the ancient idea that prophets may overhear the deliberations in the heavenly council (1 Kgs 22:19–23; Isa 6:1–8) has been fused with terminology linked to the ideal that true prophets ought to be like Moses. Since the prophetic designation “servant(s)” is unique within the book of Amos, but common in the book of Jeremiah (7:25; 25:4; 26:5; 29:19; 35:15; 44:4) and in 2 Kings (17:13, 23; 21:10; 24:2), it is reasonable to assume that 3:7 was added by an editor who was inspired by Deuteronomistic theology (W. H. Schmidt 1965: 183–85; Jeremias 1998: 54).(Göran Eidevall, Amos: A New Translation with Introduction and Commentary [AYB 24G; New Haven: Yale University Press, 2017], 127–128)

 

To Support this Blog:

 

Patreon

Paypal

Amazon Wishlist

Email for Amazon Gift card: ScripturalMormonism@gmail.com