Wednesday, October 9, 2024

Michael W. Holmes on the Text of The Epistle to Diognetus

  

Text

 

The Text of The Epistle to Diogentus was preserved in a single manuscript dating from the thirteenth or fourteenth century, Codex Argentoratensis Graecus ix, which ultimately found a home in Strasbourg. But even this manuscript is no longer extant, for it was lost to fire in 1870 when Strasbourg was shelled during the Franco-German War. Fortunately, competent scholars have made a number of copies (some of which are referred to in the critical apparatus) and issued printed editions of the manuscript prior to its destruction, so the text of this unique document has been preserved.

 

A Codex Argentoratensis Graecus ix

h a copy made by H. Haus (1580)

b readings noted by J. J. Beurer (ca. 1590)

 

Unfortunately, the exemplar from which Codex Argentoratensis was copied appears to have been defective at a number of points, so that scholars have had to resort to conjecture more often than usual to make sense of the text. (Michael W. Holmes, The Apostolic Fathers: Greek and English Translations [3d ed.; Grand Rapids, Mich.: Baker Academic, 2007], 689-90)

 

To Support this Blog:

 

Paypal

Amazon Wishlist (US)

Amazon Wishlist (UK)

Email for Amazon Gift card: ScripturalMormonism@gmail.com

Patreon