Friday, August 14, 2026

Marilyn McCord Adams (2010) on Anselm (d. 1109) vs. the Immaculate Conception

  

In Cur Deus Homo, Anselm’s focus is on Christ. He spends the whole first book arguing that divine purposes for Adam’s race cannot be fulfilled without a God-man. In the second book, Anselm turns to further questions about what else would have to be true of the God-man to fulfill the soteriological job Anselm has designed for Him. Adam’s race can render to God what it owes, its debt can be paid with justice, only if satisfaction is made by a member of Adam’s family. But Christ will not have any capital with which to pay the debt, if He is personally mired in the disabilities and liabilities that make it impossible for other members of Adam’s race any longer to render to God what they owe. The purity and defilement calculus, the seminal transmission theory lurk in the background as Boso (Anselm’s interlocutor) asks:

 

[H]ow did God assume from the sinful mass—i.e., from the human race, which was completely contaminated by sin—a sinless human nature (as something unleavened from something leavened)? For although the conception of this man was clean and free from the sin of carnal delight, nevertheless the virgin from whom He was assumed was conceived in iniquities, and her mother conceived her in sins; and this virgin was born with original sin, since she sinned in Adam in whom all have sinned. (Cur Deus Homo II.16; Schmitt II.116,16–24)

 

Contamination is catching. The Blessed Virgin Mary was seminally propagated and would have become contaminated by her parents. Even if Christ were not seminally propagated, even if the Blessed Virgin Mary were Christ’s only human parent, she would be infected and Christ would have caught it from her.

 

The challenge provokes Anselm to thought-experiments that bear the fruit of two different, to his mind, independently adequate responses. Neither focuses on, but both bear on the question of the immaculate conception of the Blessed Virgin Mary. The Cur Deus Homo account contends that by virtue of being a God-man, Christ is pure through Himself. It appeals to the excellence of Christ’s saving work to explain how His humanity was not assumed from tainted forebears. Christ’s obedience to death was so pleasing to the Godhead that it is efficacious, not only for the then present but also future members of Adam’s race; it reaches backward to cleanse the elect who came before Him during their ante mortem careers. Anselm does not elaborate exactly when or from what they are cleansed, and so does not itemize the respects in which the Blessed Virgin Mary would have been immaculate. But the logic of the argument would require the elect to be free of whatever the offspring would have “caught” from them in the course of their biological derivation.

 

Anselm observes that original sin is a topic in its own right, and returns to give it focused attention in De conceptu virginali et de originali peccato. There Anselm makes three points that loom large in later debates about the immaculate conception of the Blessed Virgin Mary. First, Anselm insists that nothing merely material, but only the soul can be the subject of sin. God made rational creatures with reason and will and endowed their wills with a separable affectio iustitiae and freedom (the power to preserve justice). Creatures are unable to endow themselves with justice. Unlike God, if they are just, they are just through another (per aliud). They owe their justice to God, both in the sense of having it from God as the source, and in the sense of being obliged to God to preserve uprightness of will for its own sake. For Anselm sin is the failure to preserve justice, and original sin is the lack of required justice. Given the commonly held mediated animation theory—that what is seminally produced in the mother is not immediately animated (infused with a soul) but only after the material is shaped into an organic body (40–46 days after conception for males, 80 days for females)—Anselm concludes that original sin cannot begin at conception but only at animation. Because the parents produce only the flesh and soul, original sin cannot be seminally transmitted in conception itself. (De conceptu virginali et de originali peccato, chs. 1–4; Schmitt II.140–145; ch. 7; Schmitt

II.147–149)

 

Second, if the seminal transmission theory was a starting point for Boso’s question in Cur Deus Homo, Anselm’s definition of original sin and relocation of its subject brings him to refocus on the juridical or quasi-legal explanation of its inheritance. In De conceptu virginali, Anselm distinguishes between those of Adam’s offspring whose propagation lies, broadly speaking, within the scope of natural human powers and the parents’ will to exercise them, from those whose propagation lies outside the scope of natural human reproductive powers. Paradigmatic of the former are human beings begotten the normal way by bisexual intercourse. Eve is an obvious example of the latter, since she was made from Adam’s rib. Anselm explicitly notes that biblical examples of children from over-age parents (e.g., Isaac from Abraham and Sarah, John the Baptist from Zechariah and Elizabeth) belong in the first category, because they are begotten by the will of their parents and through miraculously restored natural reproductive powers.(Ibid., ch. 16; Schmitt II.157–158) Anselm then hypothesizes that if God determined that if Adam did not sin, Adam’s natural offspring would be reproduced in the condition in which Adam himself was created; but if Adam sinned, Adam’s natural offspring would be reproduced in the condition into which Adam fell. Here condition includes both legal and concrete dimensions; in the latter case of fallen humanity it ranges over the quasi-legal obligation to have justice and the liability to punishment for not having it, as well as the concrete punishments—psycho-physical dysfunction, psycho-spiritual disorder, physical vulnerability and mortality—themselves. Biological descent is relevant, not because the parents’ biological acts somehow cause original sin in the offspring, but because it makes the offspring members of the class to whom the laws apply.

 

Christ’s human nature is excepted precisely because His reproduction was not natural in the relevant sense, but virginal. (Ibid., chs. 10–13; Schmitt II.151–155) In De conceptu virginali, ch. 18 Anselm explicitly notes that on this juridical or quasi-legal explanation of Christ’s purity can be secured quite independently of whether or not his mother was pure. It is not necessity but propriety that drives the conclusion of Marian purity. In a statement much quoted in later debates (and this is the third salient point in the treatise), Anselm exclaims, “it was fitting that the Virgin be beautified with a purity than which a greater cannot be conceived except for God’s,” because “the Son was naturally one and the same common Son of God the Father and of the Virgin.” (Ibid., chs. 18–19; Schmitt II.159–160) Potuit, decuit, fecit, as the later slogan would say. What Anselm does not observe is how the soteriological statutes to God not open any loophole that would except Mary from the common inheritance of Adam’s race, because traditional Marian infancy narratives model her conception on that of John the Baptist—another case of voluntary use of miraculously restored natural powers. (Marilyn McCord Adams, “The Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary: A Thought-Experiment in Medieval Philosophical Theology,” Harvard Theological Review 103, no. 2 [April 2010]: 135-37)