Wednesday, March 2, 2022

Notes from Bernard F. Batto, “The Divine Sovereign: The Image of God in the Priestly Creation Account"

  

It may be suggested [that] P envisions God as “enthroned upon the cherubim” (Ps 80:2; 99:1), similar to Ezekiel’s vision of Yahweh stead on a cherub throne (Ezek 1:26; 10:1). Because P seems to allow absolutely no other deity into this creation story, one wonders to whom God is talking when he says, “Let us create humankind in our image, according to our likeness” (Gen 1:26). As with Deutero-Isaiah (41:28), P’s God has no counselor and needs none. All of his works are perfect. Nevertheless, in biblical tradition the divine monarch is never alone. In Isaiah 6 he is attended by seraphs with whom he deliberates: “Whom shall I send, and who will go for us?” (Isa 6:8). In 1 Kgs 22:19-23 Yahweh, seated on his throne in the presence of כל-צבא השׁמים “the whole heavenly host,” deliberates with various “spirits” about how best to get rid of Ahab in Israel. Jeremiah, too, knows of which deliberations within the divine council (Jer 23:18, 22). A heavenly court is also much in evidence in the prologue of Job (1:6-27; cf. 38:7). Westermann claims that P “was not familiar with the idea of a heavenly court,” because “angels or any sort of intermediary beings are found nowhere in P” (Claus Westermann, Genesis 1-11, 144-45). But P’s emphasis upon Yahweh’s uniqueness does not necessarily exclude divine attendants, as evident from Ezekiel where God, despite being characterized by a similar transcendence, is never alone, but always borne about by his cherubim attendants. In Ezekiel’s vision the cherubim, like Yahweh himself, have humanlike forms. If Ezekiel is dependent upon P for his imagery . . . then one may take a cue from Ezekiel and assume that for P also the divine sovereign both possesses a humanlike form and speaks to anthropomorphic cherub attendants when he proposes, “Let us make humankind in our image, according to our likeness” (Gen 1:26). (Bernard F. Batto, “The Divine Sovereign: The Image of God in the Priestly Creation Account,” in Batto, In the Beginning: Essays on Creation Motifs in the Ancient Near East and the Bible [Siphrut Literature and Theology of the Hebrew Scriptures 9; Winona Lake, Ind.: Eisenbrauns, 2013], 124, emphasis in bold added)

 

The motif of a deity riding upon cherubs or composite animal is commonplace both in the Bible and in the ancient Near East. Ezekiel is very insistent that the cherubim in his vision had humanlike bodies (v. 5), despite having three additional faces of various animal forms and four wings (v. 6). They have human hands (v. 8) and straight—that is, human—legs (v. 7), not like some “cherubs” of this ancient world having bull-like or lionlike bodies with the characteristic “hooked” rear legs of bulls or lions. Ezekiel’s cherubim thus bear greater resemblance to the tradition of the semi-divine creatures that bear up the winged sun disk (figs. 15 [middle figure], 16, 17). By insisting upon the humanoid features of the cherubs, Ezekiel perhaps intended to suggest a degree of likeness between these bearers of כבוד יהוה “the majesty of Yahweh” and Yahweh himself who is described in 1:26 as having a partially humanlike form: דמות כמראה אדם “a likeness of appearance of a human.”

 

The continuing depiction of the deity in v. 27 is further veiled in very guarded language. The syntax of this verse is convoluted and difficult to ascertain; the author seemingly deliberately avoids straightforward descriptions here in order to protect the transcendence of the deity. Nevertheless, one aspect of the vision is clear, namely, the radiance of the divine being. As Greenberg notes, the basic structure of v. 27 is chiastic:

 

I saw X/from his loins up
From his lions down/I saw Y.

 

where X is “the like of ḥašmal” (amber?) and Y is “the semblance of fire.” In other words, the whole of the humanlike figure upon the throne is completely shrouded in brilliance (Greenberg, Ezekiel, 1-20, 50-51).

 

Ezekiel’s portrait of Yahweh is intentionally opaque—an unfocusable but searing glimpse of the majestic deity enthroned above the (heavenly) dome (v. 26) engulfed in awesome brilliance and surrounded by a radiant rainbow. But even this limited vision of כבוד יהוה “the majesty of Yahweh” is so overwhelming that the prophet’s only defense is to fall upon his face in reverence (v. 28). . . .  the winged anthropomorphic figure is not so much the divine sovereign himself, as it is the manifestation of the divine sovereign’s power exercised through his human viceroy, the Assyrian king.

 

Nevertheless, the winged anthropomorphic figure may illustrate Ezekiel’s image of the deity indirectly. If the Assyrian winged anthropomorphic figure is symbolic of the Assyrian king as the representative image of the divine sovereign on earth, then the corollary is that the divine sovereign himself bears some resemblance to the earthly king and especially to the anthropomorphic figure in the nimbus. Ezekiel seems to depict the “majesty of Yahweh” as a similarly anthropomorphic portrayal of a totally transcendent deity. Insofar as the deity can be apprehended by human senses at all, it is possible to do so only indirectly through recognizing the divine image as manifested in human form. Something similar seems to have been the view of the Priestly Writer; the deity’s statement “Let us create humankind in our image” would seem to imply that the human form images something of the deity and the beings that surround the deity. (Ibid., 127-28, 129)

 

Figures 15-17, referenced above, are the following (taken from ibid., 127-28):

 




 

In a footnote, we read the following about the importance of these figures:

 

Fig. 15: drawing by the author of three genii—a humanoid flanked by two bull-men—supporting a winged disk (ANEP, no. 855). For a similar Neo-Assyrian example, except that the winged disk has been “modernized” into a winged anthropomorphic figure within the nimbus, see Seal ANE 130865 (British Museum) from Nimrud, published by Max Mallowan (Numrud and Its Remains [3 vols.; New York: Dodd, Mead, 1966] 1:48 # 12); repr. Dominique Collon (First Impressions, 78 #352) and most recently restudied by idem, “Seals of Merodach-Baladan,” in ErIsr 27 (Hayim and Miriam Tadmor Volume; 2003) 10*-17*, esp. p. 16* fig. 7. For another example (from tenth-century Ain Dura in Aleppo National Museum) of a humanoid genius similarly flanked by two bull-men supporting a now missing sun disk, see André Chouraqui, L’univers de la Bible, 3.537; for a scene of just two bull-men supporting the winged disk, minus the humanoid in the center, see M. von Oppenheim, Tell Halaf (ed. Anthon Moortgat; 4 vols.; Berlin: de Gruyter, 1955) vol. 3, p. 98 (A 3,171). Fig. 16: drawing by the author of winged humanoid genius with uplifted arms, presumably supporting a now missing deity, from Tell Halaf, ninth century; see photo in M. von Oppenheim, Der Tell Halaf: Eine neue Kultur im altesten Mesopotamien (Leipzig: Brockhaus, 1931) 152, pl. 32a. Fig. 17: drawing by the author of a winged disk supported by a four-winged humanoid genius with an eagle’s head, from Tell Halaf ninth century (= ANEP, no. 653). (Ibid., 127 n. 74)

 

Critiquing Gen 1:26 as a “plural of deliberation,” Batto, in a footnote, writes that:

 

Westermann’s own preferred explanation of the plural constructions here and elsewhere as a “plural of deliberation” is unconvincing, because the examples proffered as evidence may be better explained otherwise. The alternation between singular and plural in Isa 6:8 (“Whom shall I send, and who will go for us?”) may be construed as the deity deliberating not with himself but with the seraph attendants mentioned in the immediately preceding verses. Similarly, the shift from plural to singular in David’s choice of a punishment in 2 Sam 24:14 (“Let us fall into the hand of the Lord . . . but let me not fail into human hands”) may be motivated by the scope of the referent: In the first case “three days of pestilence” would afflict the entire nation, while in the second case “three months of pursuit before your foes” would affect primarily David himself. A third alleged attestation of a plural of deliberation from Gen 11:7, is even less persuasive; the deity’s remark (“Come, let us go down . . . “) is from the Yahwistic trident, which contains additional allusions to the deity’s speaking with or interacting with other divine beings (e.g., “like gods” || “like one of us” [Gen 3:5, 22]; “the cherubim” [2:24]; “the sons of the gods/God” [6:2, 4]). (Ibid., 124 n. 65)

 

Blog Archive