Stephen Smoot just posted a very interesting post that discusses the "Trinitarian" language in the Book of Mormon and its background in the Ancient Near East and Mesoamerica:
A Note on Book of Mormon “Trinitarianism”
A Note on Book of Mormon “Trinitarianism”
