Sunday, November 23, 2025

Roy E. Ciampa and Brian S. Rosner and the Common Protestnat Struggle with 1 Corinthians 9:27 and Paul's Use of αδοκιμος ("reprobate")

  

There is a greater likelihood that the last part of the verse might reflect a return to the athletic metaphor. Sampley argues that the word disqualified is “a technical term of athletics in which a competitor fails the test or is thrown out of the competition.” Such a technical usage, however, is not attested in any of the lexicons or dictionaries. Whether understood within the context of the previous athletic metaphor or not, the word clearly refers to God’s potential eschatological judgment on Paul (and also on the Corinthians). It suggests being rejected as unworthy by the ultimate judge. Philo describes the history of Israel after receiving the law with its “gentle instructions and exhortations” as well as “threats and warnings” through the use of the image of the athletic contests, and allegorically describes the defeated as “whole lives that fall, which once overthrown can hardly be raised up again.” The image of “falling” (as in the previous sentence) is used both in Philo and Paul to refer to ultimate divine rejection. This is an important part of the rhetorical motivation (or parenesis/moral exhortation) essential to keeping the Corinthians from underestimating the dangerous position in which their attitudes and practices have placed them. As Garland puts it, “Paul is engaged in moral exhortation and not discoursing on the security of the believer.” He wants the Corinthians to ask, as does Chrysostom, “Now if Paul feared this, who had taught so many, and feared it after his preaching …; what can we say?” One of the ways in which God secures the perseverance of believers is by such stern warnings.

 

The athletic metaphors may ironically relate to the Corinthians’ issues with “weaker brothers and sisters” in their midst, suggesting that they need to pay more attention to their own potential “weaknesses” to make sure they do not keep them from falling short of the finish line.

 

It would be a grave error to think that Paul is somehow relating salvation to the adoption of an ascetic lifestyle, as though harsh treatment of the body were the key to salvation. Rather, Paul’s language about self-restraint rather than self-indulgence probably has more to do with the motifs of fleeing sexual immorality and idolatry, in this case, idolatry associated with food. As noted above, athletes were famous for their discipline especially in the areas of sex and food, the areas that most preoccupy Paul’s arguments in this letter. In the context of Paul’s references to the discipline of his body, we should recall that the body is sometimes especially associated with its appetites for food or sex (Rom. 1:24; 6:12; 1 Cor. 6:13, 18). (Roy E. Ciampa and Brian S. Rosner, The First Letter to the Corinthians [The Pillar New Testament Commentary [Grand Rapids, Mich.: Eerdmans, 2010], 441-42)

 

Blog Archive