Friday, November 20, 2026

Literary Devices with their Greek Terms and Earliest Attestations

The following table is taken from Scott B. Noegel, “Wordplay” in Ancient Near Eastern Texts (Ancient Near Eastern Monographs 26; Atlanta: SBL Press, 2021), 330:

 

 

FIGURE 4. DEVICES WITH GREEK TERMS AND THEIR ATTESTATION (FROM EARLIEST TO LATEST)

 

The following is a proper table rather than a text-based reconstruction, so it should retain its tabular structure when copied into Word.

 

Greek Term

Source and Date

πολύσημος “polysemy”

Democritus, Frag. 26 (sixth–fifth ca. BCE)


ἀμφιβολία “amphiboly”

Aristotle, Poet. 1461a25 (fourth ca. BCE)


ὁμοιοτέλευτον “homoioteleuton”

Aristotle, Rhet. 1410b1 (fourth ca. BCE); Demetrius Phalereus,

  Demetrius on Style 26 (fourth ca. BCE)

ὁμωνυμία “homonymy”

Aristotle, Rhet. 1404b (fourth ca. BCE)


ἀναστροφή “anastrophe”

Athenaeus of Naucratis, Deipnosophistae 11.493d (third ca. BCE)


ἰσόψηφος “isopsephos”

Leonidas, Epigrams (third ca. BCE), found in Anthologia Graeca 6.321; Artemidorus Daldianus, Oneirocriticus 3.34, 4.24 (second ca. CE)


παρονομασία “paronomasia”

Cicero, Or. 2.63.256 (first ca. BCE); Rutilius Lupus, De Figuris sententiarum et elocutionis 1.3 (first ca. BCE–first ca. CE)


ἀκροστιχίς “acrostic”

Dionysius of Halicarnassus, Ant. Rom. 4.62 (first ca. BCE–first ca. CE); Cicero, Div. 2.54.111 (first ca. BCE)


ἀναγραμματίζειν / ἀναγραμματισμός “anagram”

Artemidorus Daldianus, Oneirocritica 4.23 (second ca. CE); PGM XIII 107 (fourth ca. CE)


ἐπαναστροφή “epanastrophe”

Hermogenes of Tarsus, Peri Ideon Logou 1.12 (second ca. CE)


νοτάριον “notarion”

Athanasius Apologia ad Constantium imperatorem 2035.011 (fourth ca. CE); Johannes Chrysostomus, Ad Innocentium papam 2062.094 (fourth–fifth ca. CE)

ὁμοιοπρόφερον “homoeopropheron”

Martianus Capella, Grammaticus Latinus 5.167 (fifth ca. CE)


ἀντανάκλασις “antanaclasis”

Quintilian, uses “contraria significatio,” Inst. 9.3.68 (first ca. CE). Greek occurs in the Scholiast to Apollonius Rhodius, Argonautica 1.746 (fifteenth ca. CE)

 

 

Frederick C. Klawiter on the Figurative (and potentially literal) use of "Altar" in the Ignatian Epistles

 On Ignatius, To the Philadelphians 4-5:

 

In this passage, the sequence of “one eucharist . . . one flesh . . . one cup . . . one altar as there is one bishop . . . with presbytery and deacons . . .” suggests that the figurative connotation of “one altar” is “one bishop, presbytery, and deacons.” Nevertheless, a figurative sense of “altar” does not necessarily exclude a literal “altar” (just as the figurative sense of “one cup for the unity of his blood” does not exclude the use of a cup in a eucharist/agape). (Frederick C. Klawiter, Martyrdom, Sacrificial Libation, and the Eucharist of Ignatius of Antioch [Lanham, Md.: Lexington Books, 2022], 77)

 

 

On Ignatius, To the Ephesians, 5.2:

 

To be in unity with “the bishop and the entire assembly” (ο επισκοπος και πασα η εκκλησια) is to have “the bread of God” and to be “within the sphere of the altar” (εντος του θυσιαστηριου, 5.2). Here, both “bread of God” and “altar” are used figuratively, not literally. Nevertheless, using “altar” figuratively does not necessarily imply that there is no concrete physical altar-table employed by the Ephesian Christians. Indeed, the context suggests that here the figurative use of “altar” presupposes a literal altar-table since it is in parallel with the figurative sense of “bread of God” and Ephesian Christians surely used real bread in their eucharist/agape meal. Presumably, both bread (along with other food) and cup would have been placed on an altar-table. (Frederick C. Klawiter, Martyrdom, Sacrificial Libation, and the Eucharist of Ignatius of Antioch [Lanham, Md.: Lexington Books, 2022], 78)

 

 

Michael J. Taylor (RC Priest/Jesuit) on 1 Corinthians 5:9

  

Paul refers to an earlier letter (v. 9; this has either been lost or, as some think, been editorially inserted into 2 Corinthians 6:14-7:1). (Michael J. Taylor, Paul, His Letters, Messages and Heritage: A Reflective Commentary [New York: Alba House, 1997], 67)

 

Thursday, November 19, 2026

Maximus the Confessor on how the Father, Son, and Spirit are One God, not Three Gods

  

“The Father is one God, the Son also is one God, and not two Gods, since the Son has identity with the Father; for I do not regard the divinity as one thing in the Father and another thing in the Son, nor is nature one thing for the former and another thing for the latter. Therefore, so that the identity of the persons should be made clear to you, count on its own the Father, on its own the Son, and on its own the Spirit; so that you be not diverted into polytheism but confess the one essence for both. And in this way, Sabellius falls, and the Anomoean is shattered. And when under one essence, do not consider the two divided from one, but from the beginning the Son subsists of the Father, Father and Son from one underlying essence. For we do not call them brothers; rather, we confess the Son is not made by a command from the Father; rather, the Son begotten from nature is not distinguished from the Father, but shines forth perfectly from the perfect one.” Such things we say about the Son; since it is necessary to confess his own person, we have to say these things also about the Spirit.

 

To those who say, “if there were one will and one activity and one power of the Father and the Son, then why is begetting of the Father and not also that the Son begets a Son,” we say: The Son is called the Word of God in the divine Scriptures and also his power and wisdom [1 Cor 1.24], and the splendor of his glory [Heb 1.3]; just as, therefore, also the rational part in us has reason, and the mighty in us has power, and the wise in us has wisdom, and the sun has the splendor. But the Word does not have another word, nor does the power have another, nor does the wisdom, nor does the splendor; so also the Father is said to have the Son, but the Son is not said to have another son. (Maximus, Additamentum 16: A Chapter Against the Arians, in St. Maximus the Confessor: The Opuscula and the Dispute with Pyrrhus: The Theological and Polemical Works [trans. Kevin M. Clarke; The Fathers of the Church: A New Translation 151; Washington, D.C.: The Catholic University of America Press, 2026], 301-2)

 

"Debating the Devil and Demons"

Tonight at 8pm Irish time (1pm MST) there will be a debate between two "Biblical Unitarians," Will Barlow and Jonathan Burke:


Debating the Devil and Demons




As the LDS apologist who has done the most work on the Christadelphian movement, I am really looking forward to this debate, as Jonathan Burke is probably the best Christadelphian apologist on their understanding of Satan and Demons.


Jonathan's twin brother, Dave (who defeated Rob Bowman back in 2010 on the Trinity) appeared on my podcast to give an overview of Christadelphian beliefs:










Wednesday, November 18, 2026

Kevin M. Clarke on the Evidence that Maximus the Confessor Considered the Lateran Synod (649) as the Sixth Ecumenical Council

  

Though the Lateran Synod would not be received as ecumenical, Opusculum 11 refers to the “six” ecumenical councils, with “dogmas flashing forth” from Rome, and cites Christ’s promise to Peter, which clearly indicates Maximus’s estimation of the Lateran Synod as truly ecumenical. (Kevin M. Clarke, “Introduction,” in St. Maximus the Confessor: The Opuscula and the Dispute with Pyrrhus: The Theological and Polemical Works [trans. Kevin M. Clarke; The Fathers of the Church: A New Translation 151; Washington, D.C.: The Catholic University of America Press, 2026], 57)

 

 

Let them first show these things from the patristic selection, and thereby the assumption of their own doctrines will be confirmed by them. But if they are unable, they should leave these matters behind; let them be aligned with us, being judged piously only from the God-bearing Fathers of the Catholic Church and of the five holy ecumenical councils, confessing him, one and the same Lord and God Jesus Christ, to be perfect God by nature according to all of them and perfect man by nature according to all of them, apart from sin alone. (Maximus, Opusculum 9, in St. Maximus the Confessor: The Opuscula and the Dispute with Pyrrhus: The Theological and Polemical Works [trans. Kevin M. Clarke; The Fathers of the Church: A New Translation 151; Washington, D.C.: The Catholic University of America Press, 2026], 163)

 

Maximum numbers “five” ecumenical councils here, and in Opusc. 15 (PG 91, 180C), but in Opusc. 11 (PG 91, 137D), he numbers “six,” likely suggesting that he regarded the Lateran Synod as ecumenical. (Ibid., 163 n. 17)

 

 

For the very ends of the inhabited world, and those confessing the Lord everywhere in a sincere and orthodox way, as light is undifferentiated in the sun, so also in the most holy Church of Rome her confession and faith looks directly from the radiance of the Patristic and holy dogmas flashing forth from her, even as the six inspired and divinely sweet holy councils sincerely and most sacredly decreed the revealed things, having affirmed the symbol of the faith. (Maximus, Opusculum 11, in St. Maximus the Confessor: The Opuscula and the Dispute with Pyrrhus: The Theological and Polemical Works [trans. Kevin M. Clarke; The Fathers of the Church: A New Translation 151; Washington, D.C.: The Catholic University of America Press, 2026], 173)

 

Elsewhere in the Opuscula, Maximus states that there are “five” ecumenical councils (see Opusc. [PG 91, 128B] and Opusc. 15 [PG 91, 180C]). Perhaps “six” is a careless copyist’s interpretation. IF now, however, does “six” ecumenical councils not suggest that Maximus regards the Lateran Synod as truly ecumenical? If so, it would also necessitate that this opusculum be written after October 649. (Ibid., 173 n. 1)

 

Elizabeth A. Myers on “Babylon” in 1 Peter 5:13 Being a Reference to Rome

  

A new piece of evidence emerges from a hermeneutical implication of the intertextual borrowing relationship between the author of Hebrews and the letter 1 Peter. Specifically, the high probability of intertextual borrowing suggests that the discourse of Hebrews reflects the author’s interpretation of parallel passages in 1 Peter. This justifies use of the hermeneutical practice of mutual interpretation, that is, interpreting parallel passages in light of one another.

 

A particular case of mutual interpretation which is relevant for the author’s identity profile involves parallel #65, “greetings from others” (1 Peter 5:13 || Heb 13:24b), where both authors extend similar greetings to their respective audiences, as shown in the parallel texts below.

 

1 Pet 5:13

Heb 13:24b

‘Ασπαζεται υμας εν Βαβυλωνι συνεκλεκτη και Μαρκος ο υιος μου.

‘Ασπαζονται υμας οι απο της ‘Ιταλιας.

She who is in Babylon, chosen together [with you], greets you, and Mark, my son.

Those who are from Italy greet you.

 

Although neither of the two authors reveals the location from which he is writing, mutual interpretation of the parallel greetings illuminates their whereabouts. Since “Babylon” is frequently identified as Rome in Jewish and Christian tradition, the statement in 1 Pet 5:13 is commonly understood as a veiled reference to Rome. Given the high probability of intertextual borrowing and the likelihood that Hebrews reflects the author’s interpretation of the parallel passage in 1 Peter, the reference to Italy in Heb 13:24b would seem to support a Roman interpretation. Accordingly, greeters in both cases probably are from Italy.

 

Although the greetings from others mentioned in 1 Pet 5:13 and Heb 13:24b do not necessarily indicate the locations of the two authors, the intertextual relationship suggests that the implication for provenance is the same for both documents. In other words, if the greeting in 1 Pet 5:13 indicates Italian provenance, then so too does the greeting in Heb 13:24b, and vice versa. However, if the greeting in one document does not indicate the author’s location, then neither does the greeting in the other document. Since the singular feminine article η (“She”) in 1 Pet 5:13 probably refers to a local assembly or church community, it seems likely that, in the case of 1 Peter, the location of the greeter also indicates the author’s present location, namely, Rome. Therefore, in light of the probable intertextual relationship between 1 Peter and Hebrews, mutual interpretation indicates that the same implication applies to Hebrews. That is, the location of the greeters indicates Italian provenance for both 1 Peter and Hebrews. (Elizabeth A. Myers, Authorship of 1 Peter and Hebrews: New Evidence in Light of Probable Intertextual Borrowing [Cody, Wyo.: Pistos Ktistes Publishing, LLC., 2020], 162-63)

 

 

Blog Archive