Over at his blog, Dr. James F. McGrath has an interesting discussion of the novelty of "personal relationship" and "personal savior," showing that historically speaking, it is a novelty from the late 19th/early 20th centuries:
The Novelty of the Personal Relationship with Jesus
The Novelty of the Personal Relationship with Jesus
