Ken Pulliam, a former Evangelical Protestant, has a very good blog series critiquing Penal Substitution. One can access the index of it at the following page:
Index to Posts on the Penal Substitutionary Theory (PST) of the Atonement
Index to Posts on the Penal Substitutionary Theory (PST) of the Atonement