Tuesday, July 12, 2022

Differences between KJV and JST Deuteronomy

  

Deut 2:30:

 

KJV

1867 Inspired Version (RLDS)

But Sihon king of Heshbon would not let us pass by him: for the Lord thy God hardened his spirit, and made his heart obstinate, that he might deliver him into thy hand, as appeareth this day.

But Sihon king of Heshbon would not let us pass by him; for he hardened his spirit, and made his heart obstinate, that the Lord thy God might deliver him into thy hand, as he hath done this day.

 

Old Testament Manuscript 2, page 72:

 


 

Verse 3[2d]<0t>h But sihon, King of heshbon, would not let us pass by him; for he heardened his spir<i>t, & made his heart obstinate, that the Lord thy God might deliver him into thy hand, as he hath done this day

 

Deut 10:1-2:

 

KJV

1867 Inspired Version (RLDS)

At that time the Lord said unto me, Hew thee two tables of stone like unto the first, and come up unto me into the mount, and make thee an ark of wood. And I will write on the tables the words that were in the first tables which thou brakest, and thou shalt put them in the ark.

At that time the Lord said unto me, Hew thee two other tables of stone like unto the first, and come up unto me upon the mount, and make thee an ark of wood. And I will write on the tables the words that were on the first tables, which thou breakest, save the words of the everlasting covenant of the holy priesthood, and thou shalt put them in the ark.

 

Old Testament Manuscript 2, page 72:

 



Verse 1st  At that time the Lord said unto me, hewe thee two other tables of stone, like unto the first, and come up unto me upon the mount, and make thee an ark of wood[,]<.> And I will write on the tables the words that were on the first tables which tho breakest, save the words of the <everlasting> covenant of the holy Priest-hood, and thou shalt put them in the ark[,]<.>

 

 

Deut 14:21:

 

KJV

1867 Inspired Version (RLDS)

Ye shall not eat of any thing that dieth of itself: thou shalt give it unto the stranger that is in thy gates, that he may eat it; or thou mayest sell it unto an alien: for thou art an holy people unto the Lord thy God.  Thou shalt not seethe a kid in his mother's milk.

Ye shall not eat of any thing that dieth of itself; thou shalt not give it unto the stranger that is in thy gates, that he may eat it; or thou mayest not sell it unto an alien; for thou art a holy people unto the Lord thy God. Thou shalt not seethe a kid in his mother's milk.

 

Old Testament Manuscript 2, page 72:

 


 

Verse 21st not — — not

 

Deut 34:5-6:

 

KJV

1867 Inspired Version (RLDS)

So Moses the servant of the Lord died there in the land of Moab, according to the word of the Lord. And he buried him in a valley in the land of Moab, over against Beth-peor: but no man knoweth of his sepulchre unto this day.

So Moses the servant of the Lord died there in the land of Moab, according to the word of the Lord. For the Lord took him unto his fathers, in a valley in the land of Moab, over against Beth-peor; therefore no man knoweth of his sepulcher unto this day.

 

Old Testament Manuscript 2, page 73:

 


 

Chapter XXXIV Verse 5th So Mosses, the Servant of the Lord died thare in the land of Moab, according to the word of the Lord. for the Lord took him unto his Fathers, in a valley in the land of Moab, over against B[i]<e>thpeor; therefore no man knoweth of his sep-=ulchar unto this day.

 

Notice that, contra some LDS, the JST (and Joseph Smith) doubles down on Moses dying. I have encountered some LDS who believe Moses never died (which also is at odds with Jude 9).



Blog Archive