In 2001, J. P. Holding published The Mormon Defenders: How Latter-day Saint Apologists Misinterpret the Bible. To be fair to Holding, it was a cut above the standard fare from Evangelical Protestants (his interaction with LDS sources was much better than, say, that of Ron Rhodes and Marian Bodine in their 1995 Reasoning from the Scriptures with the Mormons, for e.g.)
Over
20 years ago, then-LDS apologist Kevin Graham assembled some other apologists to
respond to the chapters in the book. Barry Bickmore, author of Restoring the
Ancient Church, wrote responses to the chapter on baptism for the dead and
the appendix on 1 Pet 3:18-20. As they are no longer available online (even via
archive.org), I have put the responses on dropbox as they contain a lot of
useful information:
Idem,
Response
to “Appendix: 1 Peter 3:18-20—The Augustinian Interpretation”