Saturday, June 20, 2026

Radak (David Kimhi) on Malachi 1:11

 Source


 

Radak on Malachi 1:11:1

כי ממזרח שמש ועד מבואו. כל היישוב הוא ממזרח למערב ואיננו כן מצפון לדרום כי איננו מיושב כולו: 

 

Radak on Malachi 1:11:2

גדול שמי בגוים. כי אף על פי שעובדים לצבא השמים מודים בי שאני הסבה הראשונה אלא שעובדים אותם לפי דעתם שיהיו אמצעיים ביני ובינם ואמרו רז"ל דקרו ליה אלהא דאלהין: 

 

Radak on Malachi 1:11:3

ובכל מקום מוקטר ומוגש לשמי. אם הייתי מצוה אותם כמו שצויתי אתכם היו מקטירים ומגישים לשמי ועוד כי מנחה טהורה היו מגישים לא כמו שאתם עושים שאתם מגישים מנחה טמאה ונבזה או פירושו אף על פי שהם מקטירים ומגישים לעכו"ם דעתם לשמי:

 

 

Radak on Malachi 1:11:1

“‘From the rising of the sun even unto its setting’—the entire inhabited world lies from east to west, and it is not so from north to south, because that whole stretch is not inhabited.”

 

Radak on Malachi 1:11:2

“‘My name is great among the nations’—for even though they worship the host of heaven, they acknowledge Me as the First Cause; only they worship them according to their view, in order that they may serve as intermediaries between Me and them. And our sages said that they call Him ‘the God of gods.’”

 

Radak on Malachi 1:11:3

“‘And in every place incense is offered and presented to My name’—if I had commanded them as I commanded you, they would have offered incense and presented [it] to My name. Moreover, they would have brought a pure meal offering, unlike what you do, in bringing a defiled and contemptible offering. Or the meaning is: although they burn incense and bring offerings to idolatry, their intention is toward My name.”

 

Blog Archive