He renews His love. The
Masoretic Text reads yaḥarish beʾahavato, “He is silent in His love,”
but it is unclear why the living God should be silent. The translation follows
the reading of the Septuagint, which appears to have used a Hebrew text that
showed yeḥadesh ʾahavato (the Hebrew graphemes for r and d
being quite close). (Robert Alter, The Hebrew Bible, 3 vols. [New York:
W. W. Norton & Company, 2019], 2:1350)
