Wednesday, November 1, 2023

Daniel Keating on Peters Reworking of LXX Isaiah 40:6-8 in 1 Peter 1:24-25:

  

Peter follows the Greek text of Isa 40:6-8 quite closely with one noteworthy modification. By writing the word of the Lord remains forever, instead of “the word of our God,” Peter adapts this text to the preaching of the Lord Jesus in the gospel. Strikingly, he concludes by saying that this word announced by Isaiah is the word that has been proclaimed to you (using the verb euangelizō, “proclaim good news”). The abiding word that Isaiah foretells is nothing less than the gospel of Jesus Christ. (Daniel Keating, First and Second Peter, Jude [Catholic Commentary on Sacred Scripture; Grand Rapids, Mich.: Baker Academic, 2019], 48-49)

 

Blog Archive