The following are articles by Latter-day Saint apologists and scholars discussing the meaning of elohim (and the related concept of the "plurality of the Gods" doctrine) and Joseph Smith’s approach to Gen 1:1 in the King Follett Discourse:
Kevin L. Barney, Joseph Smith's Emendation of Hebrew Genesis 1:1
Robert Boylan, Genesis 20:13 and the "Plurality of the Gods"
Idem. NET on Genesis 20:13
David E. Bokovoy, "Ye Really Are Gods:" A Response to Michael heiser Concerning the LDS Use of Psalm 82 and the Gospel of John
Daniel C. Peterson, Daniel C. Peterson, Ye are Gods: Psalm 82 and John 10 as Witnesses of the Divine Nature of Humankind
John A. Tvedtnes, The King Follett Discourse in the Light of Ancient and Medieval Jewish and Christian Beliefs
Allen Hansen, Joseph Smith and the Beginning
Allen Hansen, Joseph Smith and the Beginning
Daniel O. McClellan, Elohim does not mean "Judges"
Ben McGuire, Reconsidering Psalms 82:6:Judges or Gods? A Proposal