Friday, May 13, 2022

χαριτοω and Luke 1:28 and Sirach 18:17 in the Brill Dictionary of Ancient Greek

 

ptc. mid. pass., esp. pf. κεχαριτωμένος -η -ον object of favor, one who has received the gift of grace VT Sir. 18:17 (of a man); of the Virgin κεχαριτωμένη full of grace NT Luke 1:28 (variously interpreted); of the body τῷ πάθει τοῦ μαρτυρίου χαριτωθέν infused with grace by means of the proof of martyrdom Greg. Theod. 46.740B | τὸ πνεῦματὸ κεχαριτωμένον the Spirit given by grace Clem. Str. 1.1.14.1. (Franco Montanari, The Brill Dictionary of Ancient Greek [Leiden: Brill, 2015], s.v. χαριτω)

  

Blog Archive