Monday, August 4, 2025

Matthew W. Bates on The Spirit as αραββων (Guarantee; down-payment)

 Commenting on texts where the Spirit is said to be the “guarantee” (e.g., 2 Cor 1:21-22):

 

So, does the Spirit’s seal make the final salvation certain? Yes! But notice that the words about the Spirit as guarantee are spoken to “you” in the plural, to the entire community. The Spirit is a communal seal, not a personal seal. This is true across the New Testament. When Paul says, “Do you not know that you are God’s temple and that God’s Spirit dwells in you?” (1 Cor. 3:16), the “you” is plural in the Greek text, and Paul is speaking about how the Corinthian house churches collectively for a temple where God has taken up residence in Corinth. In fact, even when we would most expect Paul to speak of the Holy Spirit as indwelling the individual, he politely demurs. For example, in 2 Timothy where Paul is writing predominately to an individual, Timothy, we might have expected Paul to say, “By the Holy Spirit who dwells within you, guard the good deposit entrusted to you,” but instead he says, “By the Holy Spirit who dwells within us, guard the good deposit entrusted to you” (2 Tim. 1:14). (Matthew W. Bates, Beyond the Salvation Wars: Why Both Protestants and Catholics Must Reimagine How We Are Saved [Grand Rapids, Mich.: Brazos Press, 2025], 183-84, emphasis in original)

 

Blog Archive