therefore we have erred 64:6
As we are all become as unclean
It is because we sinned that you
got angry, and once you were angry, you stripped us of your providence. When we
were stripped, we wandered here and there, and we were deprived of your
holiness because we became soiled and impure.
and all our righteousness as the
linen of a woman who has her periods:
It is wroth the effort to admire
the wisdom of the prophet. It was not their sin that he compared to filthy
garment but their righteousness. If it is their righteousness that he compared
in this way, it is impossible to imagine what their sin might be compared to.
and we have fallen as leaves
because of our iniquities, thus the wind shall carry us away.
By this again he showed the
righteousness of the punishment. We pay the punishment, he says, for many
wickedness, and we are like leaves that the wind carries away. (Theodoret of
Cyrrhus, Commentary on Isaiah [trans. Gerald L. Bray; Ancient Christian
Texts; Downers Grove, Ill.: IVP Academic, 2026], 232)