I also declare that in baptism
all offences are remitted, and that we need grace whereby we may begin on good
and persevere in it, and that having lapsed we may be restored through penitence.
(“Abelard’s Confession of Faith,” in The Letters of Abelard and Heloise [rev
ed.; trans. M. T. Clanchy; Penguin Books, 2003], 212)