Monday, August 28, 2023

ἐνέργεια and ἐνεργέω in the Apostolic Fathers

  

(all quotations from the Apostolic Fathers is taken from the Kirsopp Lake Translation)

ἐνέργεια in the Apostolic Fathers:

 

Hear now their qualities (ἐνέργεια). The first of them, the woman with the strong hands, is called Faith; through her are saved the elect of God. (Shepherd of Hermas 16:3)

 

"I would like, sir," said I, "to know the working (ἐνέργεια) of ill temper, that I may be preserved from it." Indeed, "said he, "if you do not keep from it, both you and your house, you have destroyed all your hope. But keep from it, for I am with you. And all shall refrain from it, who repent with all their heart; for I will be with them, and will preserve them, for all have been made righteous by the most revered angel." (Shepherd of Hermas 33:7)

 

"Hear, then," said he, "the working (ἐνέργεια) of ill temper, and how evil it is and how it destroys the servants of God by its working (ἐνέργεια), and how it leads them astray from righteousness. But it does not lead astray those who are filled with faith nor can it work evil to them, because my power is with them, but it leads astray those who are vain and are double-minded. (Shepherd of Hermas 34:1)

 

Mandate 6. "I command you," said he, "in the first commandment to keep faith and fear and continence." "Yes, sir," said I. "But now I wish," said he, "to explain also their qualities that you may understand what is the quality of each and its working (ἐνέργεια), for their working (ἐνέργεια) is two sorts. They relate, then, to the righteous and to the unrighteous. (Shepherd of Hermas 35:1)

 

"How then, sir," said I, "shall I know their workings (ἐνέργεια), because both angels dwell with me?" (Shepherd of Hermas 36:2)

 

When, therefore, you know his deeds, keep from him, and do not trust him, because his deeds are evil and unprofitable for the servants of God. You have, therefore, the workings (ἐνέργεια) of both the angels. Understand them and believe the angel of righteousness. (Shepherd of Hermas 36:6)

 

ἐνεργέω in the Apostolic Fathers

 

For thou through thy operations (ἐνεργέω) didst make manifest the eternal fabric of the world; thou, Lord, didst create the earth. Thou that art faithful in all generations, righteous in judgment, wonderful in strength and majesty, wise in thy creation, and prudent in establishing thy works, good in the things which are seen, and gracious among those that trust in thee, O "merciful and compassionate," forgive us our iniquities and unrighteousness, and transgressions, and short-comings. (1 Clement 60:1)

 

For the Lord made known to us through the prophets things past and things present and has given us the firstfruits of the taste of things to come; and when we see these things coming to pass (ἐνεργέω) one by one, as he said, we ought to make a richer and deeper offering for fear of him. (Barnabas 1:7)

 

Seeing then that the days are evil, and that the worker (ἐνεργέω) of evil himself is in power, we ought to give heed to ourselves, and seek out the ordinances of the Lord. (Barnabas 2:1)

 

"Hear now," saith he, "the working of angry temper, how evil it is, and how it subverteth the servants of God by its own working, and how it leadeth them astray from righteousness. But it doth not lead astray them that are full in the faith, nor can it work (ἐνεργέω) upon them, because the power of the Lord is with them; but them that are empty and double-minded it leadeth astray. (Shepherd of Hermas 34:1)

These two terms, according to David Bradshaw,

 

all refer to the actions of God, Christ, angels, or demons. For example, in the Shepherd of Hermas purity, holiness, and contentment are energeiai of the angel of righteousness which accompanies every man, and anger, bitterness, gluttony, lust, and pride are energeiai of the angel of wickedness. The Epistle of Barnabas refers to Satan simply as ho energōn, “the active one”, and First Clement speaks of how God makes manifest the everlasting structures of the world by the heed He performs (tōn energoumenōn). The same pattern holds in the Greek Apologists. In Justin Matry energein is virtually a technical term for the activity of demons, being used thus in virtually a technical term for the activity of demons, being used thus in nineteen of its twenty occurrences. Justin likewise uses energeia exclusively of supernatural agents—four times of demons, once of God, and once of Christ. Athenagoras (in the Legatio) and Theophilus together use the two words twenty-two times, all of them in reference to God, demons, or idols, which they regard as demons under another name. (David Bradshaw, “The Concept of Divine Energies,” in Divine Essence and Divine Energies: Ecumenical Reflections on the Presence of God in Eastern Orthodoxy, ed. C. Athana Opoulos and C. Schneider [Cambridge: James Clarke & Co., 2013], 34)

 

Blog Archive