Saturday, August 19, 2023

Victorinus on Ephesians 4:10 and Some of His Contemporaries Believing in More than 3 Heavens

Commenting on Eph 4:10, Marius Victorinus wrote the following:

 

Sed ascendit super omnes caelos. Ita nihil vacuum Christo est, si quidem et descendit in inferiora terrae et ascendit super caelos. Quos caelos multi tres dicunt, alii ptures, verum mihi sententia est tres esse, si quidem et ipse Paulus raptum se dicit super tertium caelum. Et sic etiam quidam docent supra terram esse aquas, quasi primum caelum, deinde firmamen torn ipsum quod appellatur caelum, deinde rursus alias aquas, tertium caelum; de quo tractatu iam multa diximus in praeterito. Verum quid interest? Christus qui ascendit, super omnes caelos ascendit. Illic enim iam aeternitas est et vita Ula incorruptibilis et omnia ex spiritu viventia. Haec autem alio modo se habebant usque in descensionem Christi; quae omnia, misterio gesto, post passionem Christi et ascensionem salutem acceperunt et perfecta sunt. (Marii Victorini Opera, Pars II: Opera Exegetica [Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum Editum Consilio Et Impensis Academiae Scientiarum Austricae LXXXIII, Pars 2; Vindobonae: Hoelder-Pichler-Tempsky, 1986], 61-62)

 

but he ascended above all the heavens. Thus nothing is devoid of Christ - if indeed he descended to the lower regions of the earth and has ascended above the heavens. Many say there are three heavens, and others say more; but really, my opinion is that there are three - if indeed Paul also says that he himself was caught up above the third heaven. In this way too do certain people teach that there are waters over the earth (a first heaven, as it were), and then the firmament (which is itself called ’heaven’), and then again other waters, a third heaven. (I have already said much about this issue in the past.) Really, what does it matter? Christ, who has ascended, ascended above all the heavens. For There is now eternity, this incorruptible life, and all things are living from the Spirit. But all these beings were situated in another way until the descent of Christ. After the passion and ascension of Christ - the Mystery having been carried through - all these beings took up salvation and have been perfected. (Stephen A. Cooper, Metaphysics and Morals in Marius Victorinus’ Commentary on the Letter to the Ephesians [PhD Dissertation; Columbia University, 1992], 208)

 

 

Blog Archive