Saturday, March 14, 2026

Ulrich Luz and R. Alan Culpepper on the Use of both Psalm 22 and Wisdom of Solomon in Matthew 27:43

 

 

 43 The Jewish leaders go even further with their ridicule and in so doing use words of the godless from Ps 21:9 LXX. The words are even more malicious than those of v. 42. There the Jewish leaders challenged Jesus to save himself; now they speak of God: “He trusts in God.” God should save him, and he should do it right away! They thereby expose themselves in their own godlessness. They end by referring also to Jesus’ divine sonship and state that he claims to be God’s Son. We probably have echoes here of the mocking words of Wis 2:18: “If the righteous man is God’s son (υἱὸς θεοῦ) … , he will deliver him (ῥύσεται αὐτόν).” Matthew is probably thinking of the way of the suffering righteous man depicted in Wis 2:5. However, for him “God’s Son” is much more than an exemplary righteous man from the Bible. He is the one whom God himself has revealed as his only Son (Matt 3:17; 17:5), who is intimately united with the Father (11:27), whom people confess as their savior (14:33; cf. 16:16). It is this one who in the manner of the biblical righteous man goes the way of obedience. Only when “God’s Son” (θεοῦ υἱός) is invested with all of the connotations of the Matthean understanding of Son of God, of which his obedience to God’s will is only one, does it become clear what it means that the Son of God, Jesus, does not come down from the cross but goes the way of obedience. Then it also becomes clear how deep the truth is that the Jewish leaders in their malicious irony unknowingly state. (Ulrich Luz, Matthew 21-28: A Commentary [Hermeneia—a Critical and Historical Commentary on the Bible; Minneapolis: Augsburg, 2005], 539)

 

 

In 27:43, Matthew quotes Ps 22:8 with echoes from the Wisdom of Solomon, where the righteous one “calls himself a child of God” (2:13) and God “will deliver him from the hand of his adversaries” (2:18). Twice in Matthew the voice from heaven has said, “This is my Son, the Beloved, with whom I am well pleased” (3:17; 17:5). The verb “to deliver” (hryomai, 27:43) links Matthew with both Ps 22:8 and Wis 2:18 while echoing the Lord’s Prayer (6:13; see also 26:39–42). Not surprisingly, the hope of deliverance is repeated frequently in the NT (Luke 1:74; Rom 15:31; 2 Thess 3:2; 2 Pet 2:9). (R. Alan Culpepper, Matthew: A Commentary [The New Testament Library; Louisville, Ky.: Westminster John Knox Press, 2021], 558)

 

Blog Archive