Wednesday, April 30, 2025

Θεοπνευστος in Origen, First Principles, Book 4

  

Αποδεικνύντες δε ώς έν έπιτομή περί τής θειότητος Ίητου, κα! χρώμενοι τοϊς περί αύτού λόγοις προφητικοίς, συναποδείκνυμεν θεοπνεύστους είναι τάς προφητευούσας περί αύτού Γραφάς, καί τά καταγγέλλοντα τήν επιδημίαν αύτου γράμματα καί διδασκα- λίαν, μετά πάσης δυνάμεως καί εξουσίας ειρημένα, καί διά τούτο τής άπό τών έθνων έκλογής κεκρατηκότα. Λεκτέον δέ ότι τό των προφητικών λόγων ένθεον, καί τό πνευματικόν του Μωσέως νόμου Ελαμψεν έπιδημήσαντος Ίησού. Έναργή γάρ παραδείγματα περί του θεοπνεύστους είναι τάς παλαιάς Γραφάς πρό τής επιδημίας του Χριστού παραστήσαι ού πάνυ δυνατύν ήν· άλλ' ή Ίησου επιδημία δυναμένους ύποπτεύεσθαι τόν νόμον καί τούς προφήτας ώς ού θεΐα, είς τούμφανές ήγαγεν, ώς ούρανίω χάριτι άναγε- γραμμένα. Ό δε μετ' επιμελείας και προσοχής εντυγχάνων τοίς προφητικοίς λόγοις, παθών έξ αύτου του άναγινώσκειν ίχνος ένθουσιασμού, δι' ων πάσχει, πεισθήσεται, ούκ άνθρώπων είναι συγγράμματα τούς πεπιστευμένους Θεού λόγους. Καί τό ένυπάρχον δε φώς τω Μωσέως νόμω καλύμματι εναποκεκρυμμένον συνέλαμψε τη Ίησου επιδημία, περιαιρεθέντος του καλύμματος, καί τών άγαθών κατά βραχύ είς γνώσιν έρχομένων, ών σκιάν είχε το γράμμα. (PG 8:533B-544)

 

 

Having demonstrated, in summary, the divinity of Jesus—and using the prophetic words concerning him—we jointly show that the Scriptures which prophesy about him are divinely inspired, and that those proclaiming his manifestation through writings and teachings, spoken with all power and authority, have been firmly established by the election of the nations. It must also be noted that the inherent content of the prophetic words—and the spiritual element of Moses’ Law—was received by Jesus at his manifestation. For clear examples of divine inspiration are found in the ancient Scriptures which, prior to the manifestation of Christ, were not fully capable of presenting such evidence; but the manifestation of Jesus enabled one to perceive the Law and the Prophets as divine, having brought them forth in a clear and unmistakable manner, as if they had been inscribed by heavenly grace. And he who, with diligence and care, is moved by the prophetic words—experiencing from them a trace of zeal for reading aloud (through which he suffers)—will be convinced that the writings containing the words of God, which have been entrusted to believers, are not of human origin. Moreover, the latent light hidden in Moses’ Law, concealed under a covering, was gathered up in the manifestation of Jesus—with that covering removed—and the good things which quickly come to be known, of which the letter was but a mere shadow.

 

To Support this Blog:

 

Patreon

Paypal

Venmo

Amazon Wishlist

Email for Amazon Gift card: ScripturalMormonism@gmail.com

Email for Logos.com Gift Card: IrishLDS87@gmail.com

Blog Archive