Aramaic Text:
והוה כיוון
דמטא זימניה דיעקב אבונן למתכנשא מיגו עלמא הוה מסתפי דילמא אית בבנוי פסולא קרא יתהון
ושיילינון דילמא אית בליבהון עקמנותא אתיבו כולהון כחדא ואמרו ליה שמע ישראל אבונן ייי
אלקנא ייי חד עני יעקב ואמר בריך שום יקריה לעלמי עלמין
English
Translation:
And it was, when the time was
reached for our father Jacob to be gathered from the midst of the world, he was
afraid lest there be a defect among
his sons. He called them and asked
them: is there any guile in your hearts?
All of them replied as one and said to him: “Hear, Israel, our father, the Lord our God, the Lord is one.” Jacob answered and said: “Blessed be his
glorious Name for ever and ever.” (The Aramaic Bible: Targum Pseudo-Jonathan: Deuteronomy [trans.
Ernest G. Clarke and Sue Magder; The Aramaic Bible vol. 5; Collegeville, Minn.:
The Liturgical Press, 1998), Logos Bible Software edition)
