Saturday, October 25, 2025

James H. Charlesworth on Philippians 4:3 and the Marital Status of Paul

  

In the early third century CE, Clement of Alexandria (Miscellanies 3.6.53) and at about the same time Origen, his famous student (Commentary on the Epistle to the Romans 1.1), argued that Paul’s reference to his “yoke-fellow” (actually a female) of Phil 4:3 revealed that Paul was married.97 The word can mean not only comrade but also “wife” (cf. Euripides, Alcibiades 314). The author of the Testament of Reuben chose syzygon to denote “the mate” or “wife” chosen by the Lord (4:1). Since the noun in Phil 4:3 is in the feminine form, the reference is probably to a female “yoke-person” or “wife.” Perhaps Paul knew the joys of marriage, and this is reflected in his words, “Yes, I ask you also, my loyal companion, help these women, for they have struggled beside me in the work of the gospel” (Phil 4:3; NRSV). (James H. Charlesworth, “Is It Conceivable that Jesus Married Magdalene?: Searching for Evidence in Johannine Traditions,” in Jesus as Mirrored: The Genius in the New Testament [London: T&T Clark, 2019], 471)

 

Blog Archive