Tuesday, November 11, 2025

Jacob Milgrom on Exodus 20:3 and the Golden Calf Being a "Visible Sign of God's PResence"

  

Exod 20:23 “with me … you shall not make for yourselves any gods of gold” anticipates the story of the golden calf (Exod 32:1–6). As long as Moses was visible, the freshly emancipated Israelite slaves could believe in Moses’ invisible God. But once Moses disappeared from sight on Sinai’s shrouded peak—without prior notice—Israel panicked. They needed assurance that this god was still with them. Hence, they built a golden calf, (a young bull), a visible sign of God’s presence. In the Ancient Near East, the bull served as the pedestal on which the God stood or rode (cf. ANEP, nos. 470–74, 479, 486, 522, 525–26, 531, 534, 537, 830, 835). In many respects it was equivalent to the Ark flanked by two winged kerubim which served as YHWH’s throne. However, it was ensconced in the adytum of the Tabernacle, invisible to priests and laypersons alike. (Jacob Milgrom, Leviticus 23–27: A New Translation with Introduction and Commentary [AYB 3B; New Haven: Yale University Press, 2008], 2283-84)

 

Blog Archive