Tuesday, February 25, 2025

Theophylact of Ohrid (1050-1107) on the meaning of συνέρχομαι (to come together)

While he did believe in the perpetual virginity of Mary, Theophylact of Ohrid understood, as did Jerome, the phrase "before they came together" (πρὶν ἢ συνελθεῖν) as a reference to sexual union, not simply living together:

 

Before they came together, she was found to be with child of the Holy Spirit. 'Come together' ' here means "physical relations". For she had conceived before there were any physical relations. Therefore the evangelist is amazed at the extraordinary event and cries out, ' ' she was found.” (The Explanation by Blessed Theophylact of the Holy Gospel According to St. Matthew [trans. Christopher Stade; Bl. Theophylact's Explanation of the New Testament 1; House Springs, Miss.: Chrysostom Press, 2006], 18)

 

That he did believe in the perpetual virginity of Mary can be seen in his commentary to Matt 13:54-57:


 

The Nazarenes were foolish to think that low birth and plain ancestry hinder anyone from pleasing God. Let us suppose that Jesus was simply man and not God. What would have prevented Him from being a great wonderworker? So they are proven to be foolish and spiteful. They ought rather to have taken pride that their native city had produced such a good man. The Lord had brothers and sisters, the children of Joseph which he begat by the wife of his brother Cleopas . For when Cleopas died childless, Joseph took his wife in accordance with the law and had six children by her, four boys and two girls, Mary, who was called the daughter of Cleopas, in accordance with the law, and Salome. The Nazarenes also took offense at Jesus, perhaps themselves saying that He was casting out demons by Beelzebub. (The Explanation by Blessed Theophylact of the Holy Gospel According to St. Matthew [trans. Christopher Stade; Bl. Theophylact's Explanation of the New Testament 1; House Springs, Miss.: Chrysostom Press, 2006], 120)

 


 

To Support this Blog:

 

Patreon

Paypal

Venmo

Amazon Wishlist

Email for Amazon Gift card: ScripturalMormonism@gmail.com

Email for Logos.com Gift Card: IrishLDS87@gmail.com

Blog Archive