Friday, December 12, 2025

Oecumenius on 1 Peter 3:18 and 4:6 and Christ's Descent into Hades

  

1 Pet 3:18:

 

But made alive, that is, rising from the dead by the power of divnity (for He rose from the dead not as a man, but as God). He simuiltaneously restored to life all who were in Hades, raising them up together with Himself. Indeed, many bodies of the saints who had fallen asleep were raised, according to the holy evangelist, and were seen by many. (Matt. 27:52) But when Peter had proceeded thus far in his discourse and has shown these things, he then proposes how the dead benefited those who had previously slept. At the same time, with much questioning, if the incarnation of the Lord occurred for the salvation of all men, what kind of salvation did those who had died before receive? He resolves both in one way and says that the death of the Lord accomplished both, namely the hope of action through the fact that he himself has risen, and again the salvation of those who had previously slept. For those who had adored their lives with good works during the time they lived, just as if Christ had come at that time they would not have been deprived of the preaching that gives life to them, so also at the time through the Lord’s descent to Hades they obtained salvation, as it also seems to the divine Gregory. For he himself says; “Does Christ who appeared, namely in Hades, save all simply? Or does he also save those who believed there? For by saying: Those who believed, he signifies that they had prepared themselves in such a way that if he had come even then, they would have believed.” Nor do I think that they had prepared themselves in such a way that if he had come even then, they would have believed.” Nor do I Think this should be rejected. Salvation is not held by inheritance, since although it comes to all the living, it does not save all, but only those who believe. Indeed, it was also the work of the free will of individuals, that since they were rational, they would not behave insensibly towards the magnificence of him who had granted such a gift, but would present themselves as worthy of the goodness of the giver. However, he stated, They had been disobedient, thereby resolving a certain objection. For it was likely that someone would say: And what else before Christ was preached, afterwards were they judged or deemed worthy of condemnation who preceded Christ? And since he could demonstrate this, just as Paul did, from the rational powers dispersed among us, which, when given to them, allowed them to discern between good and evil, and yet they did not act according to good afterwards, such were worthy of death; this does not, however, make it so, for that is of a higher consideration and a deeper philosophy than the mind of the Jews could bear: but it confirms disobedience from Scripture; nor is this from the times of the prophets, but almost from the very beginning of the world: from which he demonstrates that salvation was preached to men from the beginning, but was despised due to their inclination towards vain and sensual pleasures. (Commentary on the Catholic Epistles by Oecumenius (6th Century) [trans. John Litteral; 2025], 87-88)

 

 

1 Pet 4:6

 

Therefore, what is said, that they may be judged in the flesh, should be understood as when the Lord approached those who were in Hades, those who had lived carnally in the world were condemned: while those who lived spiritually were either brought up to life together with the Lord (for many bodies of the saints who had fallen asleep were raised Matt 27:52), or through a good hope. Furthermore, it is said that they will be judged and live, taking time for time, namely the future for the past, which is frequent in sacred Scripture. “The end of all things is at hand,” (1 Peter 4:7) he says, that is, for those who are justified in life and for those who are in Hades. For in the second coming, what is reserved for each will be fulfilled. But if anyone despises the preaching of the Lord in Hades, saying that nothing can benefit the dead, because according to the prophet David, no one confesses in Hades (Ps. 6:6); he understands the preaching in Hades totally and considers confession not as praise of God but as a manifestation; not knowing what is said: ”The dead shall not praise you, O Lord” (Ps. 113:17); and it is said: “In Hades, who shall confess to you?” (Ps. 4:6) Thus, it should be understood that confession is an act of thanksgiving to God when someone is freed from grave troubles. Therefore, since all things that are dealt with in this present life, where they are completed, come to an end. For the dead, all things are idle: rightly, since no one works anything for whom they would be freed to give thanks, it is said: “In Hades, who shall confess to you?” (Ps. 4:6) (Commentary on the Catholic Epistles by Oecumenius (6th Century) [trans. John Litteral; 2025], 93-94)

 

Blog Archive