Monday, December 29, 2025

N. Wyatt on Genesis 14:19, 22 to be translated as "El, Generator of the World/Earth"

Commenting on the use of קנה in Deut 32:6, Ny Wyatt wrote:

 

To the form qōcf. Genesis 14:19, 22, reflecting an old Northwest Semitic title *qny ar, preserved in the Hittite divine Name Elkunirša, both forms denoting El’s paternal role as “El, generator of the world (or: earth).” (N. Wyatt, “The Seventy Sons of Athirat, the Nations of the World, Deuteronomy 32:6b, 8-9, and the Myth of Divine Election,” in The Archaeology of Myth: Papers on Old Testament Tradition [London: Routledge, 2014], 71)

 

Blog Archive