Saturday, January 31, 2026

William Bright (Anglican; 1824–1901) on Early Christian Baptismal Prayers

  

BAPTISMAL PRAYERS.

 

O God, Who restorest human nature to a higher than its original dignity, look on the ineffable mystery of Thy loving-kindness; and in those whom Thou hast been pleased to renew by the mysteries of regeneration, preserve the gifts of Thy perpetual grace and blessing; through Jesus Christ our Lord. (Gelasian)

 

O God, Who openest the entrance of the kingdom of heaven to those only who are born again of Water and the Holy Spirit, increase evermore on Thy servants the gifts of Thy grace; that they who have been cleansed from all sins, may not be defrauded of any promises; through our Lord Jesus Christ. (Ibid.)

 

O God, Who hast renewed in the Font of Baptism those that believe in Thee, vouchsafe to the regenerate in Christ such preserving grace, that they may not lose the grace of Thy benediction by any incursion of error; through the same Jesus Christ our Lord. (Ibid.)

 

 

O God, Who restorest us unto eternal life by Christ's Resurrection, fulfil the ineffable mystery of Thy loving-kindness; that when our Saviour shall come in His majesty, as Thou hast made us to be regenerated in Baptism, so Thou mayest make us to be clothed with a blessed immortality; through the same our Lord Jesus Christ. (Gelasian)

 

O God, by Whom redemption cometh to us, and adoption is bestowed, look upon the works of Thy mercy; that unto those who are regenerated in Christ may be vouchsafed both an eternal inheritance and a true freedom; through the same Jesus Christ our Lord. (Ibid.)

 

Almighty and everlasting God, bring us to the fellowship of heavenly joys; that Thou mayest vouchsafe an entrance into Thy kingdom to those that are born again of the Holy Ghost, and that the lowly flock may reach that place whither the mighty Shepherd hath gone before; through the same Jesus Christ our Lord. (Ibid.)

 

Hear us, O Almighty God; and as Thou hast bestowed on Thy family the perfect grace of Baptism, so do Thou dispose their hearts to the attainment of eternal bliss; through Jesus Christ our Lord. (Ibid.)

 

O God, Who by the Baptism of Thine Only-begotten Son hast been pleased to sanctify the streams of water; grant that we who are born again of Water and the Spirit may attain an entrance into eternal joys; through the same Jesus Christ our Lord. (Gregorian, as edited by Pamelius)

 

May Thy servants, O Lord, who have been called to Thy grace, be unceasingly protected by Thy help; that they who have been regenerated in divine Baptism, may never be plucked away from the power of Thy kingdom; through Jesus Christ our Lord. (Gothic)

 

O God. by Whom redemption and adoption are bestowed upon us, raise up unto Thyself the hearts of Thy believing people; that all who have been regenerated in holy Baptism may apprehend in their minds what they have received in mysteries; through Jesus Christ our Lord. (Old Gallican Missal)

 

O Lord God Almighty, Who hast commanded Thy servants to be born again of Water and the Holy Ghost, preserve in them the holy Baptism which they have received, and be pleased to perfect it unto the hallowing of Thy Name; that Thy grace may ever increase upon them, and that what they have already received by Thy gift, they may guard by integrity of life. (Gallican Sacramentary)

 

O God, Who hast bestowed on Thy servant by holy Baptism redemption from his sins, and the life of regeneration; do Thou, O Lord God, grant the brightness of Thy face to shine for ever on his heart. Preserve the shield of his faith safe from the lying-in-wait of the adversaries; the robe of incorruption, which he has put on, clean and unpolluted; and the spiritual seal of grace untouched and inviolate; Thou being reconciled to him and us, according to the multitude of Thy mercies; for blessed and glorified is Thy venerable and majestic Name of Father, Son, and Holy Spirit, now and ever, and unto ages of ages. Amen. (From the Baptismal Rites of the Eastern Church)

 

O Lord our God, our Master, Who by the font of Baptism dost illuminate the baptized with heavenly radiance, Who hast vouchsafed to Thy servant, (recently illuminated,) by Water and the Spirit, remission of his sins, voluntary and involuntary; lay Thy mighty hand upon him, and protect him with the power of Thy goodness; preserve him from losing the earnest of glory, and be pleased to bring him to eternal life and to Thy good pleasure;--for Thou art our sanctification, and to Thee we render glory, Father, Son, and Holy Ghost, now and ever, and unto the ages of ages. Amen. (From the Baptismal Rites of the Eastern Church)

 

Him who hath put on Christ our God, do Thou preserve, as an invincible wrestler, against the vain assaults of his adversaries and ours; and grant that all they who are adorned with the incorruptible crown may be victorious even unto the end;--for it is Thine to pity and to save, and to Thee we render glory, with Thine unbegotten Father, and Thy most holy, good, and life-giving Spirit, now and ever, and unto the ages of ages. Amen. (Ibid.) (William Bright, Ancient Collects and Other Prayers, Selected for Devotional Use From Various Rituals, With An Appendix on the Collects in the Prayer-Book [3d ed.; Oxford: J H. and Jas. Parker, 1864], 159-63)

 

 

As Bright noted:

 

These prayers, which strikingly illustrate our Baptismal Offices, clearly assert two things; 1. the reality of Baptismal Regeneration; 2. the necessity of post-baptismal growth in grace. (Ibid., 164 n. a)

 

Blog Archive