Monday, January 19, 2026

F. J. E. Boddens Hosang on Canon 36 of the Council of Elvira

  

The second question refers to a worry the fathers had about depicting on walls what is worshipped and adored. Th at what is worshipped and adored, one may assume, refers to the holy and the divine. Why did the council turn against representations of the holy?

 

According to some church fathers, it is impossible to have an image of the divine. Eusebius in his letter to the emperor Constantine’s sister Constantia argues that Christ has two forms (morphon), a divine and a servant form. The divine form cannot be represented, it is invisible. The servant form, however, that is to say the human form, was ‘mixed up’ with the divine form at the Resurrection and the Ascension. Therefore, it is not possible to create an image of Christ. It would be impossible to use earthly means: paint and walls, to capture the brilliance which even the disciples could not view directly at the Transfiguration, according to Eusebius. Eusebius is clear on the matter: no images. Nevertheless, despite rebuking Constantia for requesting an image of Christ, he allows the emperor to adorn the churches being built with pictures. He is equally excited about the statue of Jesus said to have been made for a woman from Caesarea Philippi, cured by Christ, and who consequently had a statue made of the event.

 

According to Grigg, what the council is against is using material things to represent the divine. It is not a concern for the worship of what is represented, but for representing what is worshipped. God needs no images. Images are man-made and thus subject to decay. Alternatively, the danger also existed of changing the intent of the picture: the representation could become the object of worship rather than the divine. In pagan surroundings, this was a genuine threat. Clement of Alexandria realized this and advised that when one needed a ring to be used as a seal, he suggested using symbols recognizable to Christians, such as a dove, fish or a ship, not ‘idols’ or ‘pictures of mistresses’(!)

 

The council turned against representations in churches—any pictures, for fear of representing what is worshipped and adored. The divine cannot be represented; the second commandment is against any representations. Mosaic Law was clear on this: no graven images. Even the verbs used (colitur and adoratur) are the same as the verbs used in the Vulgate translation of Exodus 20:5.

 

In Scripture the warning is against all graven images. Here it is against representing that which is worshipped and adored (i.e. all that is considered holy). The divine cannot and should not be represented. Why? Several authors have attempted to answer this when discussing this canon.

 

The concern voiced by Leclercq, as by Nolte, is that when one represents the sacred on walls it can be seen by everyone. The result could be that either the representation could be misinterpreted by those who do not understand the images or that the faithful could be seduced into adoring the pictures: i.e., idolatry or superstition. The viewer might mistake the image for what it depicts. It seems clear to Elliger (1930), following an earlier thought by Funk (1883), that here it concerns a fear of profanation of the holy. Th is profanation could be caused by either pagans or Jews. After all, according to this author, the whole document from Elvira deals with these issues. The conclusion is that nothing connected to the religious should be represented on walls. The ruling, according to Elliger, is against wall paintings, not against any other art form. After all, according to him, paintings were the earliest Christian art form in Spain. Large, above-ground buildings only attracted people who may have held other convictions.

 

This thought is further emphasized by Koch (1917) who lists the type of buildings against which this canon speaks. He names cult centers, houses, memoriae and basilicae cimiterialis. Catacombs are not above ground and thus of no concern. Besides, there are no known catacombs in Spain. As there are no large-scale plastic arts as yet at this period, Koch argues paintings are the object of the council’s wrath. Based on an analysis of the verbs used (colitur and adoratur) he concludes that what are to be avoided are representations of all things sacred to Christians: God, Jesus, angels, saints (apostles and martyrs) and Biblical scenes.

 

Th e representations could be misconstrued by those who do not understand what is depicted, one may conclude. Also, the divine, as seen in Eusebius and later in Grigg, cannot be depicted, and certainly not with earthly materials.

 

This canon has also led to the suggestion of possible Jewish influence on the council. The ‘Jewish influence’ in this case is the second commandment. For example, in his article on the canons of Elvira and the Jews, García Iglesias suggests that this canon cannot be inspired by Jewish thought because the other canons discussing Judaism (c. 16, 49, 50 and 78 as discussed above) are indeed anti-Jewish.

 

One may assume that the council fathers were indeed thinking of the second commandment when issuing this canon. This is then the ‘Jewish’ influence: the Old Testament which is a Jewish book.

 

What is likely is that with the emergence of regular church buildings at this time, representations also seemed likely to adorn the walls. Church leaders wished to halt this—the representations could be images of the holy. Not only can the holy not be represented but the images could also be misunderstood.

 

Th at Christian religious structures were built we see at Mérida, Barcelona and at Setúbal. Interestingly, next to each chapel at Mérida and Setúbal is a Mithraeum.

 

Could this also be one of the concerns of the council fathers: the influence of various religious practices, in too close proximity to each other? Early Christian cult centers were often close to other cultic centers. This is not unusual, especially with the so-called house-churches. These house-churches were often next to other cult centers which more often than not were dedicated to Mithras: cf. here at Setúbal, but also in Rome (the San Clemente is the best known, but also underneath the Santa Prisca church). Christianity was after all brought to Spain through soldiers, who also brought Mithraism. Mithraism was especially strong in the Lusitania and Baetica regions, the area where the council also took place. Mérida has one of the few remaining house-churches. The paintings in the house are animals and plants, but these are also full-length figures represented wearing white tunics with purple and gold decoration; one even wears sandals adorned with precious stones. Only the lower part of the bodies is intact. Mérida was also a center for Mithras worship. It is not of course my intention to state that the council fathers turned against possible contamination of Christian religious centers by the Mithras cult alone. I would like to suggest that because of the frequent proximity of house-churches to cult centers of religions attractive to early Christians, such as the Mithras worship, or Judaism for that matter, this would possibly have crossed their minds. Aft er all, similar decorations are often found in the different cult centers of Judaism, Christianity and Mithraism. It would seem likely that the faithful were attracted to many different religious groups. After all, at this time, it would not be so much a question of ‘either-or’ but rather ‘and-and’: i.e., a combination of many different religious practices. Mithraism and Christianity shared similar rituals, and the religion closest to Christianity, Judaism, continued to be a strong influence in the lives of many faithful.

 

The council fathers realized that above-ground structures for Christian worship were being built. In contrast to sepulchral monuments, ecclesiae were accessible above-ground meeting places. Representations on the walls of these places could be seen and possibly misconstrued by unbelievers. The fact that some (house) church structures were close to pagan cult centers may well have been a worry.

 

The most likely reason for this canon is undoubtedly, as stated initially, the concern for representing the divine. The Biblical second commandment makes it clear that God needs no representation and thus should not be represented, nor should anything else. An especial concern is when the materials used are subject to decay. The divine is sacred and can never be captured by human hand. Representing the divine is not only impossible, wishing to capture the divine on perishable material was even considered blasphemous.

 

Whether invoking the second commandment makes this a Jewish-inspired canon seems somewhat forcing the issue. Be that as it may, the likeliest explanation is that the council fathers were influenced by the second commandment. (F. J. E. Boddens Hosang, Establishing Boundaries: Christian-Jewish Relations in Early Council Texts and the Writings of the Church Fathers [Jewish and Christian Perspectives Series 19; Leiden: Brill, 2010], 67-72)

 

Further Reading:

 

Answering Fundamentalist Protestants and Roman Catholic/Eastern Orthodox on Images/Icons

Blog Archive