Sunday, May 11, 2025

Seth Erlandsson Rendering Isaiah 28:11-13 as "a little here, a little there"

  

Verses 11-13: In the judgment against the apostate people the prophet alludes to the rejection of God’s word as incomprehensible. As punishment, they will get to listen to an incomprehensible language, the language of the Assyrian attackers: “So the LORD will speak to this people with barbarous lips and in a foreign tongue” (v. 11). The Lord’s word—the only rescue, the offered “resting place” and “place to be refreshed”—they had rejected and mocked as sav lasáv, sav lasáv, aqu laqáu, qua laqáu, “a little here, a little there.” “They would not listen” (v. 12f). The consequences of their mockery and rejection of God’s Word will be catastrophic: “They will fall backwards. They will be hurt, trapped and taken” (v. 13). (Seth Erlandsson, The Scroll of Isaiah: Its Unity, Structure, and Message [trans. Julius Buelow; Waukesha, Wis.: Northwestern Publishing, 2020], 84)

 

 

To Support this Blog:

 

Patreon

Paypal

Venmo

Amazon Wishlist

Email for Amazon Gift card: ScripturalMormonism@gmail.com

Email for Logos.com Gift Card: IrishLDS87@gmail.com

Blog Archive