Tuesday, May 19, 2026

Robert Alter on Jeremiah 13:23

  

Can a Nubian change his skin, / a leopard its spots? This formulation— in traditional translations, kushi is rendered as “Ethiopian”—expresses a profound moral pessimism: just as these bodily features are ineradicable, your propensity for evil will never change, and so a national catastrophe is inevitable. (Robert Alter, The Hebrew Bible, 3 vols. [New York: W. W. Norton & Company, 2019], 2:906)

 

Blog Archive