Thursday, October 9, 2025

Adele Berlin on Zephaniah 3:9

  

Pure speech. Ps 15:2–3 and 24:4 suggest that proper speech is a requirement for entrance into the cult. Here the idea seems to be that the impure speech of idolatry is replaced with pure speech by means of which one can praise the Lord. Or perhaps we should understand “pure speech” as the opposite of “unintelligible speech” which prevents communication between the parties (Isa 33:19; Ezek 3:5, 6). (Adele Berlin, Zephaniah: A New Translation with Introduction and Commentary [AYB 25A; New Haven: Yale University Press, 2008], 133)

 

Blog Archive