Monday, June 22, 2026

Matthew 6:12 in the Ancient Christian Commentary

  

6:12 Forgiving Debts and Debtors

 

Asking Pardon Daily. Cyprian: How necessary, providential and expedient it is for us to be reminded that we are sinners and must ask pardon for our sins. And while we ask for God’s forgiveness, our minds retain an awareness of those sins! Lest anyone become complacent and suffer the fate of flattering himself, he is instructed and reminded that he sins daily, while he is ordered to ask pardon for his sins. Thus John advises us in his epistle, “If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us. If we acknowledge our sins, the Lord is faithful and just to forgive us our sins.” In his epistle there is a twofold connection. We must ask pardon for our sins and obtain forgiveness when we ask pardon. Moreover, he said that the Lord is faithful in pardoning sins and loyal to his promise, for he who taught us to ask forgiveness for our trespasses and sins promised paternal mercy and subsequent pardon. He added and clearly imparted a law that binds us by a definite condition and guarantee. We shall be pardoned for our trespasses as we forgive those who trespass against us, knowing that we cannot obtain pardon for our sins unless we give equal pardon to those who sin against us. In this regard he says in another place: “With what measure you measure, it shall be measured to you.” And the servant who, after his every offense has been forgiven by the Lord, is unwilling to forgive his fellow servant shall be sent to prison. Because he was unwilling to pardon his fellow servant, he forfeited what the Lord had pardoned him. Treatises, On the Lord’s Prayer 22–23.

 

Praying Daily for Forgiveness. Chrysostom: This prayer for forgiveness belongs to believers. For the uninitiated could not call God Father. We discover forgiveness within the nurturing pedagogy of the church. If then the prayer belongs to believers and they pray, entreating that sins may be forgiven them, it is clear that even after baptism the profit of repentance is not taken away. If he had not meant to signify this, why would he have instructed us to pray for forgiveness? He asks us to bring our sins to remembrance and ask for forgiveness, and he teaches us how to obtain remission. He makes the way uncomplicated. By this rule of supplication it is clear that it is possible even after the font of baptism that our offenses may still be washed away. He thereby persuades us to be modest, commands us to forgive others, sets us free from vengeful obsessions, promises pardon, and holds before us good hopes and a high view of the unspeakable mercy of God. The Gospel of Matthew, Homily 19.5.

 

Forgive Those Who Ask Your Pardon. Augustine: It is certainly a bargain to be reckoned with when we say, “Forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us.” We can be sure that we have violated that rule if we do not forgive those who ask our pardon, since we too want to be forgiven by our most generous Father with respect to those who seek pardon from us. Now, as to that commandment by which we are ordered to pray for our enemies, we are not ordered to pray for those who seek forgiveness. For such persons are not enemies. In no way, however, can someone really say that he is praying for a person he does not know. Therefore it must be said that we should forgive all sins committed against us if we want the Father to forgive what we have committed. Sermon on the Mount 2.8.29.

 

You Will Not Outsmart God. Anonymous: With what assurance does that person pray who harbors animosity toward someone who has offended him? Even as he lies when he prays and says, “I forgive” and does not forgive, so too he seeks pardon from God, but he will not be pardoned. Therefore, if that person who has been offended prays to God without assurance unless he pardons the very person who offended him, how do you think that person prays who not only has been offended by another but himself offends and oppresses others through injustice? But many people who are unwilling to forgive those who sin against them avoid saying this prayer. They are ill-advised, first, because the one who does not pray as Christ taught is not Christ’s disciple; second, because the Father does not graciously hear a prayer that the Son has not recommended. For the Father knows the words and meaning of his Son, and he does not accept what the human mind has devised but what the wisdom of Christ has expressed. Therefore you may indeed say a prayer, but you may not outsmart and deceive God. And you will not receive forgiveness unless you yourself have first forgiven. Incomplete Work on Matthew, Homily 14. (Matthew 1–13, ed. Manlio Simonetti [Ancient Christian Commentary on Scripture; Downers Grove, Ill.: InterVarsity Press, 2001], 136-37)

 

Blog Archive