in your own way. The
Masoretic Text makes perfectly good sense, but it is worth noting that the
Septuagint seems to have used a Hebrew text that read berikhbekha, “in
your chariots,” instead of bedarkhekha, “in your own way.” This yields a
better parallelism with “warriors” in the second verset. (Robert Alter, The
Hebrew Bible, 3 vols. [New York: W. W. Norton & Company, 2019], 2:1230)
