Radak on Hosea 14:3:1
קחו עמכם דברים. איני שואל מכם בתשובה לא כסף וזהב לא עולות אלא
דברים טובים שתתודו בהם עונותיכם ושובו אל ה' בכל לבבכם ולא בשפתים בלבד או פירושו
אחר שתשובו תתודו לפניו:
Radak on Hosea 14:3:2
ואמרו אליו. כלומר אמרו לפניו כדברים האלה
וכיוצא בהם:
Radak on Hosea 14:3:3
כל תשא עון. כל עון תשא והוא הפוך כמו
מקום שם קבר שהוא כמו מקום קבר שם או פירושו לכל תשא עון וקח טוב וקח דבר טוב או לב
טוב:
Radak on Hosea 14:3:4
ונשלמה פרים שפתינו. במקום פרים נשלמה
לפניך וידוי שפתינו כי אתה רוצה בדברי תשובה יותר כי אין הקרבנות מועילות בלא וידוי
העון כי בכלם נאמר והתודה אשר חטא ובשעיר המשתלח לא היה אלא וידוי דברים כי לא היה
קרב ממנו דבר על גבי המזבח אלא הוידוי כמו שנאמר והתודה עליו את כל עונות בני ישראל
וגומר: (source)
Radak on Hosea 14:3:1
“Take words with you”—I am not asking of you, in repentance, for silver
or gold, nor burnt offerings, but rather good words, with which you will
confess your sins, and return to the Lord with all your heart and not with lips
alone. Or the meaning is: after you return, you shall confess before Him.
Radak on Hosea 14:3:2
“And say to Him”—that is, say before Him words like these and the like.
Radak on Hosea 14:3:3
“All iniquity take away”—that is, may You bear all iniquity. The word
order is reversed, like “the place where the grave was”, which is like “the
place of the grave there.” Or the meaning is: for all iniquity You bear,
and take what is good, or a good heart.
Radak on Hosea 14:3:4
“So we will offer the bulls of our lips”—in place of bulls, we will
offer before You the confession of our lips, for You desire words of repentance
more, because sacrifices are of no avail without confession of sin; for with
all of them it is said, “and he shall confess the sin he has committed.”
And in the case of the scapegoat, there was nothing but verbal confession, for
nothing was brought from it upon the altar except the confession, as it is
said: “And he shall confess over it all the iniquities of the children of
Israel,” etc.
