Saturday, June 6, 2026

Bede (d. 735) Following the Ipsa ("She") Reading of Genesis 3:15

  

Ipsa conteret caput tuum, et insidiaberis calcaneo eius. Mulier conterit caput serpentis, cum Ecclesia sancta insidias diaboli et suasiones venenosas in ipso mox initio deprehensas abigit, et quasi conculcans ad nihilum deducit. Conterit caput serpentis, cum superbiae, per quam Eva decepta est, saepe sub potenti manu Dei humiliando resistit: initium enim omnis peccati superbia. Et serpens insidiatur calcaneo mulieris, quia circuiens Ecclesiam diabolus velut leo rugiens quaerit quem devoret, quomodo gressus bonae nostrae actionis evertat. Insidiatur calcaneo, cum in fine vitae praesentis nos rapere satagit. Calcaneo namque qui finis est corporis, non immerito finis vitae nostrae designatur, quod utrumque ipsa quoque serpentis conditio figurate denuntiat, qui conteri solet ab omnibus qui possunt, et ipse ferientis hominum vestigiis insidiari non desinit. (Bede, Hexaemeron on Genesis, Book I [Migne, PL 91:58])

 

She shall crush your head, and you shall lie in wait for her heel.” The woman crushes the serpent’s head when the holy Church drives away the devil’s snares and poisonous suggestions, detected right at the outset, and, as it were trampling them down, reduces them to nothing. She crushes the serpent’s head when she resists pride—the pride by which Eve was deceived—often humbling herself beneath the mighty hand of God; for pride is the beginning of all sin. And the serpent lies in wait for the woman’s heel, because the devil, going around the Church like a roaring lion, seeks whom he may devour and how he may overthrow the steps of our good conduct. He lies in wait for the heel when he strives to seize us at the end of this present life. For since the heel is the end of the body, it not unfittingly signifies the end of our life; and this is figuratively declared by the very condition of the serpent itself, which is commonly crushed by all who can do so, yet does not cease to lurk among the footprints of those who strike it.

 

Blog Archive