Friday, February 21, 2025

Θεοπνευστος in Clement of Alexandria’s Stromata

  

Ἐνταῦθα Ζοροβάβελ, σοφίᾳ νικήσας τοὺς ἀνταγωνιστὰς , τυγχάνει παρὰ Δαρείου ὠνησάμενος ἀνανέωσιν Ἱερουσαλήμ, καὶ μετὰ Ἔσδρα εἰς τὴν πατρώαν γῆν ἀναζεύγνυσι, δι' ὃν γίνεται ἡ ἀπολύτρωσις τοῦ λαοῦ, καὶ ὁ τῶν θεοπνεύστων ἀναγνωρισμὸς, καὶ ἀνακαινισμὸς λογίων, καὶ τὸ σωτήριον ἄγεται Πάσχα, καὶ λύσις ὀθνείας ἐπιγαμβρίας. Προεκεκηρύχει δὲ καὶ Κῦρος τὴν Ἑβραίων ἀποκατάστασιν. (Clement of Alexandria, Stromata, Book 1 [PG 8:853])

 

Here Zerubbabel, having overcome his adversaries by wisdom, obtains from Darius the restoration of Jerusalem, and, after Ezra, gathers together the ancestral land—through him the redemption of the people is effected, and the recognition of the Godbreathed, and the renewal of words, and salvation is ushered in by Passover, and the dissolution of the [marital] bond. Moreover, Cyrus also proclaims the restoration of the Hebrews.

 

 

To Support this Blog:

 

Patreon

Paypal

Venmo

Amazon Wishlist

Email for Amazon Gift card: ScripturalMormonism@gmail.com

Email for Logos.com Gift Card: IrishLDS87@gmail.com

Blog Archive