While the book is very flawed (e.g., every single Hebrew word in the book is spelt from left-to-right), I did appreciate the following commentary on זכר (zakar; cf. αναμνησις):
Zakar teaches us
that remembering is not simply about calling something to mind; it involves
actively engaging with the memory and allowing it to shape our actions. Whenever
God remembers someone, He takes action. For example, when he remembered Noah,
He sent wind to save the inhabitants of the ark (Genesis 8:1). When He remembered
Rachel, He enabled her to conceive a child (Genesis 30:22). When Jesus
introduced the sacrament during the Last Supper, He admonished us to do it in remembrance
of Him. To this say, we act on that command by partaking of the bread and
water every Sunday (Luke 22:19). To zakar (remember) is to act.
When we remember God, His covenants, and His works, we don’t just
acknowledge Him mentally, but we allow that remembrance to guide us, motivate
us, and direct our behavior.
This deep, meaningful remembrance should influence how we live daily.
It is a reminder to act in accordance with our covenants, to offer gratitude,
and to be mindful of God’s ongoing role in our lives. (Trina Boice, The
Language of Heaven: Hebrew Words Every Latter-day Saint Should Know to Better
Understand the Bible, Covenants, and God [Springville, Utah: CFI, 2025], 293)
