Wednesday, April 29, 2026

Cyrus H. Gordon on Genesis 20:13

  

Before we pass from the more religious to the more secular considerations, we should note that the monotheistic patriarchs could not completely escape from the polytheistic milieu that had engulfed the Near East since before the dawn of history, and re-engulfed all the area (including post- Ikhnaton Egypt) with the exception of Israel after the Amarna Age. When Abraham speaks with the Gentile Abimelech (Gen. 20:13), he adjusts his language to his listener and speaks of the polytheistic elohim, who had caused (plural hit’u) him to wander from his father's home. However, for Hebraic ears, we find the statement that the monotheistic Elohim healed (singular wayyirpa') Abimelech (v. 17). At the head of the pantheon in Ugaritic text 107:1 is El-Beth-El; with whom the angel of God is identified in Gen. 31:13; cf. 35:7 which has a polytheistic ring also in the statement that the gods were revealed (plural niglu) to Jacob there. (Cyrus H. Gordon, “The Patriarchal Age,” Journal of Bible and Religion 21, no. 4 [October 1953]: 241)

 

Blog Archive