Monday, April 20, 2026

David Kimhi (Radak) on Psalm 110:3

  

מרחם משחר לך טל ילדותך. יום שיצאת מרחם ונולדת אותו השחר לך היה כלומר לטובתך ואותו טל ילדותך אותו הטל שירד כשנולדת לך היה מבטן יצאת למלכות וטל ברה לך היה באותו השחר:  (source)

 

From the womb, from the dawn, yours was the dew of your youth.” The day you came out of the womb and were born, that dawn was yours—that is, for your good. And that “dew of your youth,” the dew that fell when you were born, was yours. You came forth from the womb to kingship, and at that dawn the dew of brightness was yours.

 

Blog Archive